Blackmore's Night — Strawberry Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strawberry Girl" van Blackmore's Night.

Songteksten

Through the long days of summer
Where the air was as sweet as perfume
We walked through the golden meadows
And danced by the light of the moon
She was a lonely angel
Sitting there by the side of the road
On the edge of the forest
That’s where the wild things grow
And blue skies of promise opened before us
There in her eyes are the dreams of the world
Blue skies of promise rained down upon us
Life is so sweet with a strawberry girl
In her hand was a basket
Sticks and branches were woven as one
She smiled bright like a child
Bright as the afternoon sun
It was filled with her treasures
A whole cradle of nature’s bounty
Wild flowers were chosen
To lay amongst the forest berries
And blue skies of promise opened before us
There in her eyes are the dreams of the world
Blue skies of promise rained down upon us
Life is so sweet with a strawberry girl
It’s a great day for a gatherer
You can say that I told you so
In these uncertain days
It’s the simple things you need the most
And blue skies of promise opened before us
There in her eyes are the dreams of the world
Blue skies of promise rained down upon us
Life is so sweet with a strawberry girl
Blue skies of promise opened before us
There in her eyes are the dreams of the world
Blue skies of promise rained down upon us
Life is so sweet with a strawberry girl

Songtekstvertaling

Door de lange dagen van de zomer
Waar de lucht zo zoet was als parfum
We liepen door de gouden weiden
En gedanst door het licht van de maan
Ze was een eenzame engel.
Zittend aan de kant van de weg
Aan de rand van het bos
Daar groeien de wilde dingen.
En de blauwe hemel van belofte opende zich voor ons
Daar in haar ogen zijn de dromen van de wereld
De blauwe hemel van belofte regende op ons neer
Het leven is zo lief met een aardbei meisje
In haar hand zat een mandje.
Stokken en takken werden als één geweven
Ze glimlachte als een kind.
Helder als de middagzon
Het was gevuld met haar schatten.
Een bakermat van de overvloed van de natuur
Wilde bloemen werden gekozen
Om tussen de bessen te liggen
En de blauwe hemel van belofte opende zich voor ons
Daar in haar ogen zijn de dromen van de wereld
De blauwe hemel van belofte regende op ons neer
Het leven is zo lief met een aardbei meisje
Het is een geweldige dag voor een verzamelaar.
Je kunt zeggen dat ik het je gezegd heb.
In deze onzekere dagen
Het zijn de simpele dingen die je het meest nodig hebt.
En de blauwe hemel van belofte opende zich voor ons
Daar in haar ogen zijn de dromen van de wereld
De blauwe hemel van belofte regende op ons neer
Het leven is zo lief met een aardbei meisje
Blauwe hemel van belofte voor ons geopend
Daar in haar ogen zijn de dromen van de wereld
De blauwe hemel van belofte regende op ons neer
Het leven is zo lief met een aardbei meisje