Blackmore's Night — Journeyman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Journeyman" van Blackmore's Night.
Songteksten
Many years I’ve been away from home
I have faced too many battles
Hours here upon the endless road
Have left me bruised and battered
I have heard the secrets of the streets,
But I keep them to myself
On display, but here inside my soul
Like a trophy on a shelf
Hand upon my heart I know
The moon will light my way
Ohh my friend, the winding road
Will the life of a journeyman never change?
'Round a corner, down a narrow trail,
My boots are wearing thin
I can feel the heat upon my back
The sun against my skin
Far away I could have sworn I heard
The ringing of a bell
Through the miles you know it’s hard to tell
When it’s you against yourself
Hand upon my heart I know
The moon will light my way
Ohh my friend, the winding road
Will the life of a journeyman never change?
None of us will ever know
What lies around the bend
All the world becomes your home
On a road that never ends
Hand upon my heart I know
The moon will light my way
Ohh my friend, the winding road
Will the life of a journeyman never change?
Hand upon my heart I know
The moon will light my way
Ohh my friend, the winding road
Will the life of a journeyman never change?
Songtekstvertaling
Vele jaren ben ik van huis weggeweest.
Ik heb te veel gevechten meegemaakt.
Uren hier op de eindeloze weg
Heb me gekneusd en geslagen
Ik heb de geheimen van de straten gehoord.,
Maar ik hou ze voor mezelf.
Tentoongesteld, maar hier in mijn ziel
Als een trofee op een plank
Hand op mijn hart Ik weet
De maan zal mijn weg verlichten
Oh mijn vriend, de kronkelweg
Zal het leven van een gezel nooit veranderen?
'Om een hoek, langs een smal pad,
Mijn laarzen worden dun.
Ik voel de hitte op mijn rug.
De zon tegen mijn huid
Ver weg zou ik zweren dat ik hoorde
Het rinkelen van een bel
Door de kilometers Weet je dat het moeilijk te zeggen is
Als jij tegen jezelf bent
Hand op mijn hart Ik weet
De maan zal mijn weg verlichten
Oh mijn vriend, de kronkelweg
Zal het leven van een gezel nooit veranderen?
Niemand van ons zal het ooit weten.
Wat ligt er om de bocht
De hele wereld wordt je thuis.
Op een weg die nooit eindigt
Hand op mijn hart Ik weet
De maan zal mijn weg verlichten
Oh mijn vriend, de kronkelweg
Zal het leven van een gezel nooit veranderen?
Hand op mijn hart Ik weet
De maan zal mijn weg verlichten
Oh mijn vriend, de kronkelweg
Zal het leven van een gezel nooit veranderen?