Blackmore's Night — Fires at Midnight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fires at Midnight" van Blackmore's Night.

Songteksten

I thought of you the other day
How worlds of change led us astray
Colors seem to fade to gray
In the wake of yesterday…
You looked into my eyes
You had me hypnotized
And I can still remember you
I had a dream of you and I A thousand stars lit up the sky
I touched your hand and you were gone
But memories of you live on…
You looked into my eyes
You had me hypnotized
And I can still remember you
Those moments spent together
Promising forever
And I can still remember you
Do you ever think of me And get lost in the memory
When you do, I hope you smile
And hold that memory a while…

Songtekstvertaling

Ik dacht laatst aan jou.
Hoe werelden van verandering ons op een dwaalspoor hebben gebracht
Kleuren lijken te vervagen naar grijs
In de nasleep van gisteren…
Je keek in mijn ogen.
Je hebt me gehypnotiseerd.
En ik kan me jou nog herinneren.
Ik had een droom van jou en ik duizend sterren verlicht de hemel
Ik raakte je hand aan en je was weg.
Maar herinneringen aan jou leven voort…
Je keek in mijn ogen.
Je hebt me gehypnotiseerd.
En ik kan me jou nog herinneren.
Die momenten samen
Veelbelovend voor altijd
En ik kan me jou nog herinneren.
Denk je ooit aan mij en verdwaal in de herinnering
Als je dat doet, hoop ik dat je lacht.
En hou die herinnering een tijdje vast.…