Blackmore's Night — Darkness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darkness" van Blackmore's Night.
Songteksten
Once upon a dark autumn night
I was so very far from sleep
I longed to walk beneath the stars
Into the forest, so dark and deep
Neither myth nor faerie tale
Could keep me from the path to the maze
But eyes upon me I could feel
Hidden in the shadows, watching always
Something in the darkness pulled me deeper
Something in the madness eased my mind
Was I awake or was I dreaming
Cut the strings that bind me to mankind
Once while I was sitting in my room
One cold and silver winter’s day
I could hear an otherworldly call
Try as I might, I couldn’t turn away
Something in the darkness pulled me deeper
Something in the madness eased my mind
Was I awake or was I dreaming
Cut the strings that bind me to mankind
Somewhere in between
The moss and the stone
The wind and the wood
Became my home
I lay myself down upon the green
When the ivy overgrew
I could never leave
Something in the darkness pulled me deeper
Something in the madness eased my mind
Was I awake or was I dreaming
Cut the strings that bind me to mankind (2x)
Songtekstvertaling
Once upon a dark autumn night
Ik was zo ver van Slapen.
Ik verlangde ernaar om onder de sterren te lopen.
In het bos, zo donker en diep
Mythe noch sprookje
Kan me van het pad naar het doolhof houden.
Maar ogen op mij kon ik voelen
Verborgen in de schaduw, kijkend altijd
Iets in de duisternis trok me dieper
Iets in de gekte heeft me gerustgesteld.
Was ik wakker of droomde ik
Snijd de snaren die me binden aan de mensheid.
Een keer toen ik in mijn kamer zat
Een koude en zilveren winterdag
Ik hoorde een buitenwereldse roep.
Hoe ik het ook probeer, ik kon me niet afwenden.
Iets in de duisternis trok me dieper
Iets in de gekte heeft me gerustgesteld.
Was ik wakker of droomde ik
Snijd de snaren die me binden aan de mensheid.
Ergens tussenin
Het mos en de steen
De wind en het hout
Werd mijn thuis
Ik lig op de groene
Wanneer de klimop overgroeid is.
Ik zou nooit weg kunnen gaan.
Iets in de duisternis trok me dieper
Iets in de gekte heeft me gerustgesteld.
Was ik wakker of droomde ik
Snijd de snaren die me binden aan de mensheid (2x)