Blackmore's Night — Catherine Howard's Fate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catherine Howard's Fate" van Blackmore's Night.
Songteksten
Oh, to my dearest ruler and lord
Merciful husband
Nobelest of king…
Your heart of gold has long since tarnished
In my champer
What will the morning bring?
What it my heart that doth betray me Cause I loved more than one man?
Is it true your wear a wounded spirit?
Pray let me mend it and make our love anew…
Allow me to be your humple servant
Once again, as before…
Are you like the others, so quick to judge
And for this the queen must fall
What is my heart that doth betray me Cause I loved more than one man?
Truth within the writings of a letter
Signed and sealed poor Catherine Howards fate…
Truth within the writings of a letter
Signed and sealed poor Catherine Howards fate…
Songtekstvertaling
Oh, aan mijn liefste heerser en Heer
Genadige echtgenoot
De nobelste koning.…
Je hart van goud is lang geleden bezoedeld.
In mijn champer
Wat zal de ochtend brengen?
Wat is het dat mijn hart mij verraadt omdat ik meer dan één man liefhad?
Is het waar dat je een gewonde geest draagt?
Bid dat ik het genees en onze liefde nieuw leven inblaas.…
Sta me toe om uw humple bediende te zijn.
Nogmaals, zoals voorheen…
Ben je net als de anderen, zo snel om te oordelen
En hiervoor moet de koningin vallen.
Wat is mijn hart dat me verraadt omdat ik meer dan één man liefhad?
Waarheid in de geschriften van een brief
Getekend en verzegeld arme Catherine Howards lot…
Waarheid in de geschriften van een brief
Getekend en verzegeld arme Catherine Howards lot…