Blacklodge — Saturn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturn" van Blacklodge.
Songteksten
All, what has begun, is sentenced to end soon or late
All, what you have planned, is leading to an accident
All, what you have hoped, will deceive with the worst event
All, what you have been running after, is a grave, it’s your fate
It’s just a question of time
All, the ones you care, will betray you or die
All the ones you have loved, never really loved you
All, of your heroes, and idols, will be totally forgotten
All, is empty there, and you are forever alone in this Cosmos
The Scythe is slicing off lives and deeds
Slowly but surely is coming your turn
The Sixth is sliding in silence and feeds
Your curse! And that is the Law Of Saturn
A painted instantly on Goya’s wall
A Trojan in every biological cell
The more you rise, the harder you’ll fall
A Law of demise, because under the pall is Hell
Sixth pointed star at His North Pole
The Seal of Solomon
Eye of the Storm at His South Pole
To deal with the Demon
The blackest of the planet
All of your deeds will fade at the horizon
All of your achievements aim for oblivion
All, what you have achieved is miserable and pathetic
All, what you have reached, is a just another step towards death!
It’s just a question of time
Nameless horror in space it crawls
Devouring perpetually aeons
The blackest of the plannet withers
As a jigsaw wheel in the others
Songtekstvertaling
Alles, wat is begonnen, is veroordeeld om snel of laat te eindigen
Alles wat je gepland hebt, leidt tot een ongeluk.
Alles, wat je hebt gehoopt, zal bedriegen met de ergste gebeurtenis
Alles, waar je naar op zoek bent, is een graf, het is je lot.
Het is maar een kwestie van tijd.
Allen, degenen waar je om geeft, zullen je verraden of sterven.
Al degenen van wie je hebt gehouden, nooit echt van je gehouden
Allen, van jullie helden en idolen, zullen volledig vergeten worden.
Alles, is daar leeg, en je bent voor altijd alleen in deze kosmos
De zeis snijdt levens en daden af.
Langzaam maar zeker komt jouw beurt
De zesde glijdt in stilte en voedt
Jouw vloek! En dat is de wet van Saturnus
Een direct geschilderd op Goya ' s Muur
Een Trojaan in elke biologische cel.
Hoe meer je opkomt, hoe harder je zult vallen.
Een wet van overlijden, want onder de gal is de hel
Zesde puntige ster op zijn Noordpool
Het zegel van Salomo.
Eye of the Storm at His South Pole
Om met de Demon om te gaan.
De zwartste van de planeet
Al je daden zullen aan de horizon vervagen.
Al uw prestaties zijn gericht op vergetelheid
Alles wat je hebt bereikt is ellendig en zielig.
Alles wat je bereikt hebt, is een nieuwe stap in de richting van de dood.
Het is maar een kwestie van tijd.
Naamloze horror in de ruimte het kruipt
Eeuwigdurend verslinden
De zwartste van de Planet withers
Als een legpuzzel in de anderen