Blacklisted — Houdini Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Houdini Blues" van Blacklisted.
Songteksten
I see you here with your long black hair glowing viper eyes and pale skin
The one who took the father of my friend
Crawled under his skin and made it beg for it
Or when you stole my friend
Put the rope around their neck and kicked the chair from their feet
I awoke when you tried to take my brother
The right pill couldn’t put him right to sleep
I’m floating on my own
I’m floating on my own
I’m floating on my own
So just let me go
I know what hidding is
Know what surviving is
I know what dying is
I tried to kiss her twice
So you are a magician or so they say
Well perform light as a feather stiff as a board
Sold out shows for life until death but somehow I’m not impressed
Take off your mask no need for costumes and look me in my face
I was there when you dug her grave and stripped her of her dancer’s grace
Remember I laid in her bed and held her hand when you made her feel she wasn’t
thin enough
While her hair fell out and her bones showed
Made her believe she didn’t want to live enough
I’m floating on my own
I’m floating on my own
So just let me go
I know what hidding is
Know what surviving is
I know what dying is
I tried to kiss her twice
So you are a magician or so they say
Well perform light as a feather stiff as a board
Sold out shows for life until death but somehow I’m not impressed
This dark needs to be illuminated
I’ll gladly kick over these candles to light up this room
I’ve flirted with you my whole life
You stayed out of reach just close enough so your touch would loom
When everyone around me grew into mothers and fathers
Brides and grooms
I asked you to dance but you denied me the chance
You took my friend
Shot through his windshield car and wrapped round pole
I’m floating on my own
I’m floating on my own
So just let me go
I know what hidding is
Know what surviving is
I know what dying is
I tried to kiss her twice
So you are a magician or so they say
Well perform light as a feather stiff as a board
Sold out shows for life until death but somehow I’m not impressed
Songtekstvertaling
Ik zie je hier met je lange zwarte haar gloeiende Adder ogen en bleke huid
Degene die de vader van mijn vriend meenam.
Kroop onder zijn huid en liet het erom smeken.
Of toen je mijn vriend stal
Leg het touw om hun nek en schopte de stoel van hun voeten.
Ik werd wakker toen je mijn broer probeerde te pakken.
De juiste pil kon hem niet in slaap brengen.
Ik zweef alleen.
Ik zweef alleen.
Ik zweef alleen.
Dus laat me gaan.
Ik weet wat verbergen is.
Weet wat overleven is.
Ik weet wat sterven is.
Ik probeerde haar twee keer te kussen.
Dus je bent een tovenaar of zo zeggen ze
Doe licht als een veertje stijf als een plank
Uitverkochte shows voor het leven tot de dood maar op een of andere manier ben ik niet onder de indruk
Doe je masker af, geen kostuums nodig en kijk me aan.
Ik was erbij toen je haar graf groef en haar danseres haar gratie ontnam.
Weet je nog dat ik in haar bed lag en haar hand vasthield toen je haar liet voelen dat ze dat niet was?
dun genoeg
Terwijl haar haar uit viel en haar botten
Liet haar geloven dat ze niet genoeg wilde leven.
Ik zweef alleen.
Ik zweef alleen.
Dus laat me gaan.
Ik weet wat verbergen is.
Weet wat overleven is.
Ik weet wat sterven is.
Ik probeerde haar twee keer te kussen.
Dus je bent een tovenaar of zo zeggen ze
Doe licht als een veertje stijf als een plank
Uitverkochte shows voor het leven tot de dood maar op een of andere manier ben ik niet onder de indruk
Dit duister moet verlicht worden.
Ik schop graag deze kaarsen om deze kamer te verlichten.
Ik heb mijn hele leven met je geflirt.
Je bleef buiten bereik net dicht genoeg zodat je aanraking zou loom
Toen iedereen om me heen opgroeide tot moeders en vaders
Bruiden en bruidegoms
Ik vroeg je ten dans, maar je ontzegde me de kans.
Je hebt mijn vriend meegenomen.
Door z ' n voorruit geschoten en rond de paal gewikkeld.
Ik zweef alleen.
Ik zweef alleen.
Dus laat me gaan.
Ik weet wat verbergen is.
Weet wat overleven is.
Ik weet wat sterven is.
Ik probeerde haar twee keer te kussen.
Dus je bent een tovenaar of zo zeggen ze
Doe licht als een veertje stijf als een plank
Uitverkochte shows voor het leven tot de dood maar op een of andere manier ben ik niet onder de indruk