Blacklisted — Bottle Rockets songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottle Rockets" van Blacklisted.

Songteksten

Behind closed doors you declared war
Glass breaking and raining my house looked like the fourth
I could not find the cure to your crying
My bathtub became the shield of Orion
Your tongue lashed out like a Roman candle
Secrets shot like comet shells ripping through your teeth
There is no cure to my detachment
I can be so silent; I can be so still
Fury tore like napalm dripping from your skin
I can be so mean; I can be so cruel
Let it go from your hand and keep your head down
Should have read the directions I’m dangerous
Next time you point and shoot don’t miss

Songtekstvertaling

Achter gesloten deuren verklaarde u de oorlog.
Mijn huis leek op de vierde.
Ik kon de remedie niet vinden voor jouw gehuil.
Mijn badkuip werd het schild van Orion.
Je tong viel uit als een romeinse kaars.
Geheimen als komeetschelpen die door je tanden scheuren
Er is geen genezing voor mijn detachement.
Ik kan zo stil zijn, Ik kan zo stil zijn
Fury scheurde als napalm druipend van je huid
Ik kan zo gemeen zijn, Ik kan zo wreed zijn.
Laat het van je hand gaan en hou je hoofd naar beneden.
Ik had de aanwijzingen moeten lezen. Ik ben gevaarlijk.
De volgende keer dat je wijst en schiet mis je niet.