Blackjack Billy — One Can Be a Lot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Can Be a Lot" van Blackjack Billy.
Songteksten
He ducked into a church one Sunday, to get out of the rain.
He sat down in the very last row in time to hear the preacher say
Before we bow our heads let me leave you with this thought
Do one good turn for someone… 'cuz one can be a lot
Just one sun lights the sky, just one moon turns the tide.
A man can change the world with just one thought.
One promise made can last forever
Just one rock can bend a river
One god up in heaven is all we’ve got
But sometimes one can be a lot
You could say he was a drinking man, but that’s putting it polite
Drank away his heart and soul, his daughter and his wife
Lord knows he may die trying to get back what he’s lost
He’s been sober one year now… and one can be a lot.
Just one sun lights the sky, just one moon turns the tide.
A man can change the world with just one thought.
One promise made can last forever
Just one rock can bend a river
One god up in heaven is all we’ve got
But sometimes one can be a lot
Standing on your front porch, trying to find my nerve
I’m about to ask for what I know I don’t deserve
Rehearsing every word with all the faith I’ve got
I hope you give one more chance… 'cuz one can be a lot
Just one sun lights the sky, just one moon turns the tide.
A man can change the world with just one thought.
One promise made can last forever
Just one rock can bend a river
One god up in heaven is all we’ve got
But sometimes one can be a lot
Sometimes… One can be a lot
Songtekstvertaling
Hij dook op een zondag een kerk in om uit de regen te komen.
Hij zat op de allerlaatste rij in de tijd om de prediker te horen zeggen
Voordat we onze hoofden buigen laat me je met deze gedachte alleen
Doe een goede beurt voor iemand... want één kan veel zijn.
Slechts één zon verlicht de hemel, slechts één maan doet het tij keren.
Een man kan de wereld veranderen met één gedachte.
Eén belofte kan eeuwig duren.
Slechts één steen kan een rivier buigen
Eén god in de hemel is alles wat we hebben
Maar soms kan men veel zijn
Je zou kunnen zeggen dat hij dronk, maar dat is beleefd.
Dronk zijn hart en ziel weg, zijn dochter en zijn vrouw.
God weet dat hij kan sterven terwijl hij probeert terug te krijgen wat hij kwijt is.
Hij is nu een jaar nuchter... en één kan veel zijn.
Slechts één zon verlicht de hemel, slechts één maan doet het tij keren.
Een man kan de wereld veranderen met één gedachte.
Eén belofte kan eeuwig duren.
Slechts één steen kan een rivier buigen
Eén god in de hemel is alles wat we hebben
Maar soms kan men veel zijn
Op je veranda staan, proberen mijn zenuwen te vinden.
Ik ga vragen wat ik niet verdien.
Ik oefen elk woord met al het geloof dat ik heb.
Ik hoop dat je nog één kans geeft... want één kan veel zijn.
Slechts één zon verlicht de hemel, slechts één maan doet het tij keren.
Een man kan de wereld veranderen met één gedachte.
Eén belofte kan eeuwig duren.
Slechts één steen kan een rivier buigen
Eén god in de hemel is alles wat we hebben
Maar soms kan men veel zijn
Soms ... kan men veel zijn.