Blackjack Billy — Born to Ride songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born to Ride" van Blackjack Billy.

Songteksten

I was born to the outlaw branch of my hillbilly family tree
4 walls rules and the law naw they never took a likin to me Give me a wolf pack howling on an open road yeah livin' out on the edge
This leather and crome ain’t coming home till I’m down to my last breath
Fly like a bullet fast and free I’m a rolling stone come roll with me Keep on diggin up danger
Keep one sittin in the chamber
State to state and town to town keep your shiny side up and your dirty side down
All you black top hammer down rebels
Don’t stop running with the devil
Rip it up country wide
Till the good Lord takes me Baby I was born to ride
Sweet mama she prays all day I’ll slow down
But here’s the deal.
You know I do what I can Mr. Preacher man but I’m damned to hell on wheels
Give me a 2 lane highway any day and some redneck rock and roll
They say 4 wheels they move the body baby
But 2 wheels move the soul
Fly like a bullet fast and free I’m a rolling stone come roll with me Keep on diggin up danger
Keep one sittin in the chamber
State to state and town to town keep your shiny side up and your dirty side down
All you black top hammer down rebels
Don’t stop running with the devil
Rip it up country wide
Till the good Lord takes me Baby I was born to ride

Songtekstvertaling

Ik ben geboren uit de outlaw tak van mijn hillbilly stamboom.
4 muren regels en de wet naw ze namen nooit een likin aan mij Geef me een wolf pack huilend op een open weg ja leefend op de rand
Dit leer en krom komen pas thuis als ik tot mijn laatste adem ben
Vlieg als een kogel snel en vrij Ik ben een rolling stone kom met me mee blijf gevaar opgraven
Houd één sittin in de kamer
Staat aan staat en stad aan stad Hou je glimmende kant omhoog en je vieze kant naar beneden
Alle zwarte top slaat rebellen neer
Stop niet met rennen met de duivel
Verscheur het het hele land
Tot de goede Heer me neemt Baby Ik ben geboren om te rijden
Lieve mama, ze bidt de hele dag.
Maar dit is de deal.
Je weet dat ik doe wat ik kan Mr. Preacher man maar ik ben verdoemd tot hel op wielen
Geef me elke dag een 2-lane snelweg en een of andere redneck rock and roll
Ze zeggen 4 wielen ze verplaatsen het lichaam baby
Maar 2 wielen bewegen de ziel
Vlieg als een kogel snel en vrij Ik ben een rolling stone kom met me mee blijf gevaar opgraven
Houd één sittin in de kamer
Staat aan staat en stad aan stad Hou je glimmende kant omhoog en je vieze kant naar beneden
Alle zwarte top slaat rebellen neer
Stop niet met rennen met de duivel
Verscheur het het hele land
Tot de goede Heer me neemt Baby Ik ben geboren om te rijden