Blackguard — Sarissas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sarissas" van Blackguard.
Songteksten
Take a deep breath and stand firm where you are
Feel the courage flow and fear no more
For glory now stand take life with your very own hands
And fulfill what one you swore
Can you feel the battle field breathe?
It’s as alive now as you or me watch how it moves
Feel the pulse to the ebb and flow of war
Its beauty like the gold one adorns
When I beheld its majesty it has never ceased to be Any less to me than a perfect tragedy
On the edge of tears I’m held by the moment
With the knowledge that all will change
No longer the caring man now only the cruelest hand
To ensure my victory
So cold is the kiss of the steel
So old it’s the fear we all feel
Now is the time get to the line and give our last stand
These are moments that define the man
My dynamics is what drives me, the will to carry on Give it all till the end and then we fall
I can remember the sight all the sarissas aligned
Like the trees under gaze of star light
When the wind would pass them through
They’d sing their mournful tune
Their call would echo through the night
The men would ask why is the sarissa’s song so sad
The sarissa’s song is a sad one its pipes sing soft and low
I would choose another profession he says but war is all I know
It pierces through the cries drew the tears from our eyes
A cold wartime lullaby
Songtekstvertaling
Haal diep adem en blijf standvastig waar je bent.
Voel de moed stromen en vrees niet meer
Want glorie sta nu Stand neem het leven met je eigen handen
En vervul wat je zwoer.
Voel je het slagveld ademen?
Het is nu net zo levend als jij of ik kijk hoe het beweegt
Voel de puls naar het eb en de stroom van oorlog
Zijn schoonheid als de gouden adorns
Toen ik Zijne Majesteit zag, was het voor mij een tragedie.
Op de rand van tranen word ik vastgehouden door het moment
Met de wetenschap dat alles zal veranderen
Niet langer de zorgzame man nu alleen de wreedste hand
Om mijn overwinning te verzekeren
Zo koud is de kus van het staal
Zo oud is de angst die we allemaal voelen
Nu is het tijd om naar de lijn te gaan en onze laatste stand te geven.
Dit zijn momenten die de man bepalen
Mijn dynamiek is wat me drijft, de wil om door te gaan geven alles tot het einde en dan vallen we
Ik herinner me het zicht al de sarissas uitgelijnd
Zoals de bomen onder de blik van sterrenlicht
Als de wind hen door zou voeren
Ze zingen hun rouwende melodie
Hun oproep zou de hele nacht weerklinken.
De mannen zouden vragen waarom het lied van de sarissa zo triest is
Het lied van de sarissa is een triest lied zijn pijpen zingen zacht en laag
Ik zou een ander beroep kiezen, maar oorlog is alles wat ik weet.
Het doorboort de kreten trok de tranen uit onze ogen
Een slaapliedje uit de Koude Oorlog