Blackguard — In Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Time" van Blackguard.
Songteksten
There’s a time for war and a time for peace
There’s a time to laugh and a time to weep
A time to tear down and a time to build up A time to be silent and a time to shout
When it’s time to tear down
Will you have what it takes to make it right?
When it’s time to build up Will the fear of change make you go hide?
When it’s time to be silent
Will you listen well?
Do you hear with your ears, leave your heart open as well
There’ll be a time to shout to let the whole world hear
Everything in your heart, and all that you hold dear
Here we are, but where are we and what’s this all about?
To love and to hate, to fear or be brave, is this all
All in time, all in time we’ll see what’s really there
Beyond all the tears all the pain and your fears, we’ll see…
There’s a time for war and a time for peace
There’s a time to laugh and a time to weep
A time to tear down and a time to build up A time to be silent and a time to shout
There’s a time to mourn and a time to dance
A time to be born and then the end at last
So take this time that we have for fun
And all we have that’s under the sun
Songtekstvertaling
Er is een tijd voor oorlog en een tijd voor vrede.
Er is een tijd om te lachen en een tijd om te huilen
Een tijd om af te breken en een tijd om een tijd op te bouwen om stil te zijn en een tijd om te schreeuwen
Als het tijd is om af te breken
Heb je wat nodig is om het goed te maken?
Als het tijd is om op te bouwen ... zal de angst voor verandering je doen schuilen?
Wanneer het tijd is om stil te zijn
Wil je goed luisteren?
Hoor je met je oren, laat je hart ook open
Er zal een tijd zijn om te schreeuwen om de hele wereld te laten horen
Alles in je hart, en alles wat je liefhebt
Hier zijn we, maar waar zijn we en waar gaat dit allemaal over?
Om lief te hebben en te haten, te vrezen of dapper te zijn, is dit alles
All in time, all in time We 'll see what' s really there
Voorbij alle tranen alle pijn en je angsten, zullen we zien…
Er is een tijd voor oorlog en een tijd voor vrede.
Er is een tijd om te lachen en een tijd om te huilen
Een tijd om af te breken en een tijd om een tijd op te bouwen om stil te zijn en een tijd om te schreeuwen
Er is een tijd om te rouwen en een tijd om te dansen
Een tijd om geboren te worden en dan eindelijk het einde
Dus neem deze tijd die we hebben voor de lol
En alles wat we hebben is onder de zon