Blackguard — A Blinding Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Blinding Light" van Blackguard.
Songteksten
I cannot see even though it’s there in front of me Like a beggar cold and crawling on my knees
Searching for something so close yet still out of my reach
Is this all I’m destined to be
I’ve been living in the shadow now for far too long
The senses burn at the caress like it doesn’t belong
It’s one thing to dwell in silence or to feel nothing at all
Then you cannot hear the rush or feel the pain at the end of the fall
I fought to lift the veil and move beyond the door
Just when I thought there was maybe something more
A hope that I could at last restore my sight
The cloak is gone my freedom won but I found a blinding light
I can feel the light burn as the night was cold
And I struggle the same as the life I lived before
Though the light guided me I still lost the way
And I struggle the same just to find the path back to the day
With every fall I lose the will
Another chain that binds
I can’t go on like this
Another road that winds
I should have known that the struggle never really ends
The road is long don’t try to see what’s beyond the bend
Our wars are won at the cost of another defeat
You’ll have to crawl to get back on your feet
I thought I was stronger than this that I had more to give
That the light of the day would show me the way to go Never wanted to turn my back to it all
This is my struggle that I’ll have to bear before I am too far gone
Songtekstvertaling
Ik kan het niet zien ook al ligt het voor me als een bedelaar koud en kruipend op mijn knieën
Op zoek naar iets zo dichtbij maar nog steeds buiten mijn bereik
Is dit alles wat ik voorbestemd ben om te zijn
Ik leef nu al veel te lang in de schaduw.
De zintuigen branden aan de streling alsof het er niet thuishoort.
Het is één ding om stil te zijn of helemaal niets te voelen.
Dan kun je de rush niet horen of de pijn voelen aan het einde van de val.
Ik vocht om de sluier op te heffen en verder te gaan dan de deur.
Net toen ik dacht dat er misschien iets meer was.
Een hoop dat ik eindelijk mijn zicht kon herstellen
De mantel is weg mijn vrijheid won maar ik vond een verblindend licht
Ik voel het licht branden als de nacht koud was
En ik worstel hetzelfde als het leven dat ik voorheen leefde.
Hoewel het licht mij leidde, verloor ik nog steeds de weg.
En ik worstel hetzelfde om het pad terug te vinden naar de dag
Bij elke val verlies ik de wil
Een andere keten die bindt
Ik kan zo niet doorgaan.
Een andere weg die waait
Ik had moeten weten dat de strijd nooit echt eindigt.
De weg is lang probeer niet te zien wat er achter de bocht is
Onze oorlogen worden gewonnen ten koste van een nieuwe nederlaag.
Je moet kruipen om weer op de been te komen.
Ik dacht dat ik sterker was dan dit dat ik meer te geven had.
Dat het licht van de dag me de weg zou wijzen om te gaan ... nooit mijn rug zou willen keren naar alles.
Dit is mijn strijd die Ik zal moeten dragen voordat ik te ver heen ben.