Blackfoot — Too Hard to Handle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Hard to Handle" van Blackfoot.
Songteksten
Down south, south of the border
At a new sunrise where the
Workin' woman hates law and order
Ooh, those chaquitas with incredible thighs
Too hard to handle, they’re too hard for you
Too hard to handle, they’re too hard
They’re too tough for you
Small time gambler lays down his money
To play some five card stud
But the big time winner really was the loser
He caught a case of a unlucky love
Too hard to handle
Too hard for you
Too hard to handle
'Cause sweet Lolita’s hotter than a pepper
You know her pepper’s gonna burn you in two
She’s a young man’s dream, every mother’s nightmare
Pure woman through and through
Don’t take no chances on hot romances
Such as this one, it may happen to you
Too hard to handle
Too hard for you
Too hard to handle
'Cause there’s no future with a snake-eyed lover
She’s hung up on them ups and downs
But if you’re lonely, thinkin' you’re the only
Her love’s the best, it’s the hottest in town, ah yes
Yeah I said
Too hard to handle
Too hard, too hard
Songtekstvertaling
Naar het zuiden, ten zuiden van de grens
Bij een nieuwe zonsopgang waar de
Werkende vrouw haat wet en orde.
Ooh, die chaquitas met ongelooflijke dijen
Te moeilijk om mee om te gaan, ze zijn te moeilijk voor je.
Te moeilijk om mee om te gaan, ze zijn te hard.
Ze zijn te hard voor je.
Kleine gokker legt zijn geld neer.
Om zo ' n vijf kaarten te spelen
Maar de grote winnaar was de verliezer.
Hij kreeg een geval van een ongelukkige liefde
Te moeilijk om mee om te gaan
Te hard voor jou.
Te moeilijk om mee om te gaan
Want Lolita is heter dan een peper
Je weet dat haar peper je in tweeën zal branden.
Ze is de droom van een jonge man, De nachtmerrie van elke moeder.
Pure vrouw door en door
Neem geen risico op hete romances.
Zoals deze, kan het jou overkomen.
Te moeilijk om mee om te gaan
Te hard voor jou.
Te moeilijk om mee om te gaan
Want er is geen toekomst met een slangenogige minnaar
Ze houdt van die ups en downs.
Maar als je eenzaam bent, denk je dat je de enige bent
Haar liefde is de beste, het is de heetste in de stad.
Ja, dat zei ik.
Te moeilijk om mee om te gaan
Te hard, te hard