Blackfoot — Rattlesnake Rock 'N' Roller songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rattlesnake Rock 'N' Roller" van Blackfoot.

Songteksten

Well I’d rather be a fishin'
Or at least just a wishin' I was
And if you really ask me
I’ll tell you what is in my heart
'Cause I’m a down home picker
And a country boy singer
To start
I love cruisin' down the highway
Gettin' set to play at night
Or sittin' in a honky tonk
With a mason jar 'till light
And if I get the call
You know I’m not afraid to fight
'Cause I’m a Rattlesnake Rocker
Rattlesnake Rock 'n' Roller
Living in the city put a bite in my soul
If you live in the country they say
You will never grow older
If you’re a Rattlesnake Rocker
Rattlesnake Rock 'n' Roller.
Well I’m a headin' for the country
With the stars shinin' up above
Gonna do me some fishin'
Instead of just a wishin' I was
'Cause a Rattlesnake bites
And a moonlit nites is a what I love
Repeat Chorus

Songtekstvertaling

Ik ben liever een vis.
Of in ieder geval een wens dat ik was
En als je het me echt vraagt
Ik zal je vertellen wat er in mijn hart zit.
Want ik ben een down home picker
En een Country boy zanger
Beginnen
Ik vind het heerlijk om langs de snelweg te rijden.
Gettin ' set to play at night
Of zittend in een honky tonk
Met een mason pot tot het licht
En als ik het telefoontje krijg
Je weet dat ik niet bang ben om te vechten.
Want Ik ben een ratelslang Rocker
Rattlesnake Rock ' N ' Roller
Leven in de stad heeft een beet in mijn ziel
Als je in het land woont zeggen ze
Je zult nooit ouder worden.
Als je een ratelslang Rocker bent
Ratelslang Rock ' N ' Roller.
Ik ben op weg naar het land.
Met de sterren boven
Ik ga vissen.
In plaats van een wens was ik
Want een ratelslang bijt
And a moonlit nites is a what I love
Refrein Herhalen