Blackfield — Miss U songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss U" van Blackfield.

Songteksten

They said you’re in love again
And I tried to hide my pain
I was buried in my bed
With your pictures in my head
You were living another life
It cuts me like a knife
I hope you understand
I’m the one who’s left behind
Tomorrow you’ll be gone
And I’ll miss you
Yeah, I’ll miss you
Yeah, I’ll miss you
They said you’re in love again
And my eyes start to burn
Wherever you are now
I wish you could hear my silent sigh
It’s not that I try to blame
It’s just kind of a rainy day
I hope you understand
I’m the one who’s left behind

Songtekstvertaling

Ze zeiden dat je weer verliefd bent.
En ik probeerde mijn pijn te verbergen
Ik werd begraven in mijn bed
Met jouw foto ' s in mijn hoofd
Je leefde een ander leven.
Het snijdt me als een mes.
Ik hoop dat je het begrijpt.
Ik ben degene die achtergelaten is.
Morgen ben je weg.
En Ik zal je missen.
Ja, Ik zal je missen.
Ja, Ik zal je missen.
Ze zeiden dat je weer verliefd bent.
En mijn ogen beginnen te branden
Waar je nu ook bent
Ik wou dat je mijn stille zucht kon horen.
Het is niet dat ik de schuld probeer te geven.
Het is gewoon een regenachtige dag.
Ik hoop dat je het begrijpt.
Ik ben degene die achtergelaten is.