BlackByrd — All For Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All For Me" van BlackByrd.
Songteksten
You every morning
You every night
You’re in my soul, in my heart, in my life
I was a dreamer
You had the plan
Now you’re walking away
And I don’t understand
But how come
It feels okay to know I’ll never see you again
How come
You never ever tried
I’m doing it all for me
I’m taking the chance to find the real me
I’m letting you go one for three
I gotta do this alone
Though I’m scared to the bone
I’m not running away
I’m facing my fears
This time a gotta learn to dry my own tears
I’m doing it all for me
Without u, baby
All for me
I’m hoping that I find the strength to move on
And right by your side
I thought I would belong
I guess I’m not perfect
But I will be strong
'Coz this is the moment
And I want it all
And how come
It feels okay to know I’ll never see you again
And how come
You never ever cried
I’m doing it all for me
I’m taking the chance to find the real me
I’m letting you go
One for three
I gotta do this alone
Though I’m scared to the bone
I’m not running away
I’m facing my fears
This time I gotta learn to dry my own tears
I’m doing it all for me
Without you, baby
Without you I’m learning that I’m incomplete
Without you there’s so much more I wanna be
Without you there’s no us
Without you there’s just me
Without you its all up to me
I’m doing it all for me
I’m taking the chance to find the real me
I’m letting you go
One for three
I gotta do this alone
Though I’m scared to the bone
I’m not running away
I’m facing my fears
This time I gotta learn to dry my own tears
I’m doing it all for me
Without you, baby
All for me
Without you, baby
All for me
Without you, baby
All for me
Songtekstvertaling
Jij elke ochtend.
Jij elke nacht
Je bent in mijn ziel, in mijn hart, in mijn leven
Ik was een dromer.
Je had het plan.
Nu loop je weg.
En ik begrijp het niet.
Maar waarom?
Het voelt goed om te weten dat ik je nooit meer zal zien.
Waarom?
Je hebt het nooit geprobeerd.
Ik doe het allemaal voor mezelf.
Ik neem de kans om de echte ik te vinden.
Ik laat je één voor drie gaan.
Ik moet dit alleen doen.
Al ben ik doodsbang.
Ik loop niet weg.
Ik zie mijn angsten onder ogen.
Deze keer moet ik leren om mijn eigen tranen te drogen.
Ik doe het allemaal voor mezelf.
Zonder u, baby
Allemaal voor mij.
Ik hoop dat ik de kracht vind om verder te gaan.
En aan je zijde
Ik dacht dat ik erbij zou horen.
Ik denk dat ik niet perfect ben.
Maar Ik zal sterk zijn.
Want dit is het moment
En Ik wil alles.
En waarom?
Het voelt goed om te weten dat ik je nooit meer zal zien.
En waarom?
Je hebt nooit gehuild.
Ik doe het allemaal voor mezelf.
Ik neem de kans om de echte ik te vinden.
Ik laat je gaan.
Eén voor drie.
Ik moet dit alleen doen.
Al ben ik doodsbang.
Ik loop niet weg.
Ik zie mijn angsten onder ogen.
Deze keer moet ik leren om mijn eigen tranen te drogen.
Ik doe het allemaal voor mezelf.
Zonder jou, schatje.
Zonder jou leer ik dat ik incompleet ben.
Zonder jou is er zoveel meer dat Ik wil zijn
Zonder jou is er geen ons.
Zonder jou ben ik alleen.
Zonder jou is alles aan mij.
Ik doe het allemaal voor mezelf.
Ik neem de kans om de echte ik te vinden.
Ik laat je gaan.
Eén voor drie.
Ik moet dit alleen doen.
Al ben ik doodsbang.
Ik loop niet weg.
Ik zie mijn angsten onder ogen.
Deze keer moet ik leren om mijn eigen tranen te drogen.
Ik doe het allemaal voor mezelf.
Zonder jou, schatje.
Allemaal voor mij.
Zonder jou, schatje.
Allemaal voor mij.
Zonder jou, schatje.
Allemaal voor mij.