Blackbird Raum — Turning Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turning Away" van Blackbird Raum.
Songteksten
above a frozen plain a dirty cloud is rearing up and we wolves can only watch
of all these falling lights the brightest ones are scarring up and scars you
cannot change
all of us still standing must learn to leap up without landing
and quicken on the wind
when they’re calling
lets not follow
then you’ll see us turning away
can’t hold up this world alone, can’t tear down this world alone
never find a fucking home this my skin is what I own
broken glass and broken legs have no cup with which to beg no shelter from the
caustic rain sidewalk sleepers gutter lain
and what matters now is not myself its something else
its to hold the candle still
fail to obey. make them pay. one more day.
Songtekstvertaling
boven een bevroren vlakte groeit een vuile wolk op en wij wolven kunnen alleen maar kijken
van al deze vallende lichten zijn de helderste littekens en littekens je
kan niet veranderen
iedereen die nog overeind staat moet leren springen zonder te landen.
en bij de wind opgewekt worden
als ze bellen
laten we niet volgen
dan zie je ons wegdraaien.
kan deze wereld niet alleen houden, kan deze wereld niet alleen afbreken
nooit een thuis vinden dit mijn huid is wat ik bezit
gebroken glas en gebroken benen hebben geen kopje om mee te bedelen geen beschutting tegen de
bijtende regen stoep sleepers goot lain
en wat er nu toe doet, is niet mezelf. het is iets anders.
het is om de kaars stil te houden
niet gehoorzamen. laat ze boeten. nog één dag.