Blackbird Raum — To the Barricades! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To the Barricades!" van Blackbird Raum.
Songteksten
Unconscious of echoing tragedy we line up to join the parade
but our elbows are stuck in the mud again and our houses have all flown away
there’s a song that we’ve thrown from corpse to corpse in the fleshed that we carry with us it’s written in caches of serpentine in tunnels and grey pigeons nests
who do you turn to?
treads of the tank searchlight the street scratched of the lists ash and the
heat
throwing the kitchen knives off of the roof
but when they look up to the house-tops there’s no one to shoot
but w broke through the curfew and into the street
if we let them take anything they’ll take everything
they laughed when my aunt won the lottery
they laughed when the cattle cars came
they shot me for stealing a crust of bread but they gave me a loaf when I begged
Songtekstvertaling
We staan in de rij om mee te doen aan de parade.
maar onze ellebogen zitten weer vast in de modder en onze huizen zijn allemaal weggevlogen
er is een lied dat we van lichaam tot lichaam hebben gegooid in de vlecht die we bij ons dragen het is geschreven in kakkerlakken van serpentine in tunnels en grijze duiven nesten
naar wie ga je?
de straat krabde van de lijsten as en de
warmte
de keukenmessen van het dak gooien
maar als ze naar het huis kijken, is er niemand om op te schieten.
maar w brak door de avondklok en in de straat
als we ze iets laten meenemen, nemen ze alles mee.
ze lachten toen mijn tante de loterij won.
ze lachten toen de veewagens kwamen.
ze schoten me neer voor het stelen van een korst brood maar ze gaven me een brood toen ik smeekte