Blackbird Raum — The Greymare parts 1 & 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Greymare parts 1 & 2" van Blackbird Raum.
Songteksten
There’s a necessary sadness and a necessary pain
A nervous isolation and a misery today
We suffer all the symptoms that they might choose to claim
Their meddling involvement; their medical disdain
I’ll try to save the sound of it, the words bespake unspoken
Where every word’s a poem, and every poem’s golden
But if you think its wrong or if you think its over
Its just a law of gravity and laws they must be broken
I hate them and I hate us and I hate me and we hate them
So try to keep it conflict but it always sounds the same
We talk our trash we cut us down we even say our names
We beat us, the cops and break their windowpanes
I want to bring destruction to this thing we call our life
This engineered facsimile of what we’ve been deprived
But someones always failed at what I try to try
And everytime I make a plan I want to stay inside
Past is in the afterlife the present’s overrun
We’re not waiting for tomorrow that’s just never gonna come
Whether waiting for the hangings or waiting to be hanged
We’ll just hang around courtyard kicking dust against the rain
I want to say I’ve had it, and fuck what might have been
I want to say the battle’s done and we just couldn’t win
That we could not prevail verse the world we’ve been given
I didn’t just not ask for this, I wasn’t asked permission
The grey will stay until the day we find a way to send it all away
The way to win this war is battle asymmetrical
This fight will take the lives the hearts and minds of many many brave people
Songtekstvertaling
Er is een noodzakelijk verdriet en een noodzakelijke pijn
Een zenuwslopend isolement en een ellende vandaag
We lijden aan alle symptomen die ze zouden kunnen claimen.
Hun bemoeizucht, hun medische minachting
Ik zal proberen het geluid ervan te redden, de woorden worden onuitgesproken
Waar elk woord een gedicht is, en elk gedicht gouden
Maar als je denkt dat het verkeerd is of als je erover nadenkt
Het is gewoon een wet van zwaartekracht en wetten ze moeten worden gebroken
Ik haat hen en ik haat ons en ik haat mij en wij haten hen
Dus probeer het conflict te houden, maar het klinkt altijd hetzelfde.
We praten over ons afval we snijden ons af we zeggen zelfs onze Namen
We versloegen ons, de politie en breken hun ramen.
Ik wil vernietiging brengen aan dit ding dat we ons leven noemen.
Deze gefabriceerde kopie van wat ons ontnomen is.
Maar sommigen faalden altijd in wat ik probeer te proberen.
En elke keer als ik een plan maak, wil ik binnen blijven.
Het verleden is in het hiernamaals het heden is overspoeld
We wachten niet op morgen.
Wachten op de ophanging of wachten op de ophanging
We zullen gewoon rond de binnenplaats hangen en stof tegen de regen schoppen.
Ik wil zeggen dat ik het gehad heb, en fuck wat had kunnen zijn
Ik wil zeggen dat de strijd voorbij is en dat we gewoon niet konden winnen.
Dat we de wereld die ons is gegeven niet konden verslaan
Ik heb hier niet om gevraagd.
De grijze zal blijven tot de dag dat we een manier vinden om het allemaal weg te sturen.
De manier om deze oorlog te winnen is strijd asymmetrisch
Dit gevecht zal het leven nemen van de harten en geesten van vele dappere mensen.