Blackbird Raum — Silent Spring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silent Spring" van Blackbird Raum.
Songteksten
SILENT SPRING
The silent the severed the path of raven the words are dead
One thousand ladies in ribbon all adorned, underneath
the sun underneath the earth underneath an awful banner
And golden trumpets. they’re braying like clockwork mules
in a time of plague, in a time of war
The poisoned landscape defiled by the factory pipe, the
sickened land the sickened sky. Cold eyes are spying from the
top of the pyramid:
the government thug, the government snitch.
But I want something much more different
not these factories of prisons
I wish that the earth was green again
I wish I had a gun in my hand
Someday I will come back in from the cold
Songtekstvertaling
STILLE LENTE
De stilte het afgehakte pad van raven de woorden zijn dood
Duizend dames in lint, allemaal versierd, eronder.
de zon onder de aarde onder een vreselijk vaandel
En gouden trompetten. ze braden als uurwerk ezels.
in een tijd van pest, in een tijd van oorlog
Het vergiftigde landschap bezoedeld door de fabriek pijp, de
ziek land de zieke hemel. Koude ogen spioneren vanuit de
top van de piramide:
de regeringsjongen, de overheids verklikker.
Maar Ik wil iets veel anders.
niet deze gevangenissen
Ik wou dat de aarde weer groen was
Ik wou dat ik een pistool in mijn hand had.
Ooit kom ik terug uit de kou.