Blackbird Raum — Catherine's Wheel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catherine's Wheel" van Blackbird Raum.
Songteksten
I feel as though I’ve lost a limb
because I cannot walk I’ll swim
cut this knot beneath my throat
bequeathed a plastic gem of hope which only melted in the sun
leave me to rock upon the waves of this chlorine water maze, having none
dark as the ocean deep in the ghostland
keys were stolen from the guards broke our fingers in the bars
broken on the wheel
caught with an extra crust of bread, golden teeth from off the dead
just a trespass from the tents on the wrong side of the fence
digging trenches with a spade badly shined the captain’s boot
a simple enough deception from which there’s scarce protection
if we’d been manufactured could we tell?
Songtekstvertaling
Ik voel me alsof ik een ledemaat kwijt ben.
omdat ik niet kan lopen zal ik zwemmen.
snij deze knoop door onder mijn keel.
liet een plastic juweel na dat alleen in de zon smolt.
laat me rocken op de golven van dit chloor water doolhof, zonder
donker als de oceaan diep in het ghostland
sleutels werden gestolen van de bewakers brak onze vingers in de tralies
gebroken op het wiel
gevangen met een extra korst brood, gouden tanden uit de dood
gewoon een overtreding van de tenten aan de verkeerde kant van het hek.
graven van loopgraven met een spade slecht gescheurde laars van de kapitein
een eenvoudige misleiding waar schaarse bescherming tegen IS.
als we gefabriceerd waren, konden we dat dan zien?