Blackalicious — Powers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Powers" van Blackalicious.
Songteksten
Met her out of town
In a small cafÈ
She had the motion of the ocean
How her hips did sway
She had everybody lookin’back
And everybody tookin' back
And anything she wanted all the guys
Obeyed
Now she was a site for sore pupils
And she likes to flaunt it cause she knows she got it And she does the most intoxicating things
To make a man with worries
Feel everything is okay
She’s got powers
And I think I want to get in her spell
Powers
Every bone inside me of all my cells
She holds you down but when you need a push
She keeps it honest
She reflects
Then she’ll force you to look
You dig everything about her
From her head down to her follicles
There’s a heaven in her smile
She’ll steal your heart like a crook
Now she knows
Exactly what you want and when
And she goes
To any measures just to see you get it And she flows
Like the now
I think that she was Nephertiti in a life
Before this present life was took
She got powers
Fizz and bubble when I see her yes
Want to see just how deep her abyss gets
Lost in the magic of her secret bliss
She is a bonafide keeper just
Want to travel inside and seek her depths
Mystique so fresh
From the west coast to the east coast
It’s a death blow make a Negro get
Spun up in her web she don’t need no net
People low and behold
She knows just
What I need make an ego
What I need make an ego
Fly like an eagle
Feelin' regal, o b-o-y
O she’s so fly
Lethal injection
Frozen in my step like deep in breath
Keepin’a brethren like me in a head spin
Doc take a rain check
She is the medicine
She got some tricks and she got some treats
She’ll shake the ground underneath you
Knock you off your feet
She got everything you dream about
Everything you think about
Hear melodies and sounds of music
When she speaks
She stays persistent with her energy
And she plays
Those games when its time to play 'em
And she ages
Like the finest kind of wine
And just a whiff of her ferment
Will make your knees get weak
Songtekstvertaling
Ik ontmoette haar buiten de stad.
In een klein cafÈ
Ze had de beweging van de oceaan.
Hoe haar heupen bewogen
Iedereen keek terug.
En iedereen gaat terug
En alles wat ze wilde alle jongens
Gehoorzamen
Nu was ze een plek voor pijnlijke pupillen.
En ze pronkt er graag mee omdat ze weet dat ze het heeft en ze doet de meest bedwelmende dingen
Om een man met zorgen te maken
Voel dat alles in orde is.
Ze heeft krachten.
En ik denk dat ik haar spreuk wil gebruiken.
Macht
Elk Bot in me van al mijn cellen
Ze houdt je vast maar als je een duwtje nodig hebt
Ze houdt het eerlijk.
Ze reflecteert
Dan dwingt ze je om te kijken.
Je vindt alles leuk aan haar.
Van haar hoofd naar haar follikels
Er is een hemel in haar glimlach
Ze zal je hart stelen als een boef.
Nu weet ze het.
Precies wat je wilt en wanneer
En ze gaat
Om te zien hoe je het krijgt en ze stroomt
Zoals het nu
Ik denk dat ze Nephertiti was in een leven.
Voordat het tegenwoordige leven werd aangenomen
Ze heeft krachten.
Fizz en bubble als ik haar zie ja
Wil je zien hoe diep haar afgrond raakt
Verloren in de magie van haar geheime gelukzaligheid
Ze is een bonafide keeper.
Wil naar binnen reizen en haar diepten zoeken
Mystique zo vers
Van de westkust tot de oostkust
Het is een doodslag voor een neger.
Ze heeft geen net nodig.
Mensen laag en aanschouw
Ze weet gewoon ...
Wat ik nodig heb Maak een ego
Wat ik nodig heb Maak een ego
Vlieg als een adelaar
Feelin ' regal, o b-o-y
O she ' s so fly
Letale injectie
Bevroren in mijn stap als diep in adem
Om een broeder zoals ik in een hoofd te houden.
Doc, een andere keer.
Zij is het medicijn.
Ze heeft wat trucjes en ze heeft wat lekkers.
Ze zal de grond onder je schudden.
Sla je van je voeten
Ze heeft alles waar je van droomt.
Alles waar je aan denkt
Hoor melodieën en muziekgeluiden
Als ze spreekt
Ze blijft volhardend met haar energie.
En ze speelt
Die spelletjes als het tijd is om ze te spelen
En ze wordt ouder.
Zoals de beste soort wijn.
En slechts een vleugje van haar gist
Zal je knieën zwak maken.