Blackalicious — Make You Feel That Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make You Feel That Way" van Blackalicious.
Songteksten
Make you feel that way
Up an early for the hope of a brand new day
See a homie you ain’t seen since back in the day
Fresh haircut fitted wit a fat ass fade
End of work, we chilling on a Saturday
How you felt when you first heard the data came
Rakim KRS hey I had that tape
Cooling out with ol girl on a fat ass date
Find a hundred dollar bill wow man that’s great
Get promoted at your job up to management
Plot a long time finally a plan has made it Time I feel I wanna shout, man its real that way
Wanna think of things that make you feel that way
Christmas day when your mamma got your first bike
Type of feeling when you went and when your first fight
How your team felt winning championship games
Celebrate in a huddle dancing in this rain
Have a thought see a shooting star cross your screen
Put in hard work finally your living your dream
Deaf man get his hearing now in come vibes
Blind man get sight see his first sunrise
Dumb man speaking out, now he’s load and clear
Earth through your chout smile so proud ya wear
Going in your third eye for the styles ya hear
Making music that’ll bump for a thousand years
Eating right feeling conscience like health is first
Said a prayer that’s sincere and you felt it work
Times I feel I wanna shout, man it’s real that way
When I’m thinking things that make you feel that way
All up in her vibe something coming over me Summer days more likely that you notice breezes
Winter days more likely that you notice heat
When I’m warm more likely that you notice me In the dark it’s more likely that you notice light
In the light more likely that you notice night
Hungry more appreciation for that meal
Dead broke more appreciation for that grill
A bad day’ll make you really notice ones that’s good
And that’ll make things a little better understood
Times I feel I wanna shout, man it’s real that way
When I think of things that make you feel that way
Make you feel that way…
(Ya know its like ahh like the most greatest feeling you could ever feel
you like just total illation. Sunny day, just that day.
You know its just like you know just the most joyous feeling
you could ever comprehend. You know, chilling with your family.
You know just you know just really really feeling,
feeling the moment, with the folks. Ya know really really really just chilling.
It’s love. It’s love. It’s love)
Songtekstvertaling
Laat je zo voelen.
Vroeg op voor de hoop op een gloednieuwe dag
Zie een homie die je niet meer hebt gezien sinds vroeger.
Vers kapsel uitgerust met een dikke kont vervagen
Einde van het werk, we chillen op een zaterdag
Hoe je je voelde toen je de data hoorde.
Ik had die band.
Afkoelen met oud meisje op een dikke kont date
Dat is geweldig.
Word gepromoveerd op je werk tot aan het management.
Ik heb het gevoel dat Ik wil schreeuwen, man het is echt op die manier
Denk aan dingen die je zo laten voelen.
Kerstdag toen je moeder je eerste fiets kreeg
Soort gevoel toen je ging en wanneer je eerste gevecht
Hoe je team zich voelde om kampioenschapspellen te winnen.
Vieren in een huddle dansen in deze regen
Heb een gedachte zie een vallende ster over je scherm
Hard werken, eindelijk je droom waarmaken.
Dove man krijgt zijn gehoor nu in come vibes
De blinde ziet z ' n eerste zonsopgang.
Domme man die spreekt, nu is hij geladen en veilig.
Earth through your chout smile so proud ya wear
Ga in je derde oog voor de stijlen die je hoort
Muziek maken die duizend jaar zal stijgen
Het juiste gevoel hebben geweten als gezondheid is het eerste
Zei een oprecht gebed en je voelde dat het werkte.
Soms wil ik schreeuwen, man het is echt zo
Als ik denk aan dingen die je zo laten voelen
Helemaal in haar vibe iets dat over me heen komt zomerdagen meer kans dat je breezes ziet
Winterdagen meer kans dat u warmte merkt
Als ik warm Ben, is het waarschijnlijker dat je me ziet In het donker.
In het licht is het waarschijnlijker dat je de nacht ziet.
Hungry more appreciation for that meal
Dood brak meer waardering voor die grill
Een slechte dag zal je echt opvallen.
En dat zal de dingen een beetje beter begrijpen.
Soms wil ik schreeuwen, man het is echt zo
Als ik denk aan dingen die je zo laten voelen
Laat je zo voelen.…
(Ya know it like ahh like the most greatest feeling you can ever feel
je houdt gewoon van totale illatie. Zonnige dag, alleen die dag.
Je weet dat het net is alsof je het meest vreugdevolle gevoel kent
je zou het ooit kunnen begrijpen. Je weet wel, chillen met je familie.
Weet je, Ik voel me echt heel goed.,
het moment voelen, met de mensen. Ik ben echt aan het chillen.
Het is liefde. Het is liefde. Het is liefde.)