Blackalicious — Do This My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do This My Way" van Blackalicious.
Songteksten
I be the first ever Asian astronaut
Blastin' off, castin' off
The ties that bind like a smashed guitar
Rode a mastodon out Jurassic Park
Chased by a fan in a Tyrannosaur mask
Travel the traffic cop
Past the spot
Where the ostrich got across for the ocelot
What I couldn’t of bought
Cos they wouldn’t a popped y’all
Just for me to cop it one
So I had to be up
I’m going gradually up Into the galaxy bus
Until I can’t feel my lungs
I pass the family up I see an enemy’s bus
Saw the anatomy up I catch the ballerinas
Now I was walkin' down this one block
Didn’t hear a gun shot
Smellin' hell or nature
Pickin' fruit off of a kumquat
Tree another day up in this life under the sunspot
Light upon my innervision searchin' for an answer
Heredetory, man-in-glory, days of the missle fury inventory took
And while I raise
Rain began to fall from the verbal dance I did amaze all the natives
And the ladies said «You're crazy — would you love to have my baby?»
And I plays with the chief of the Mohicans and the Sheikh
And travelled everywhere from Delaware way up to Mozambique
Was givin' praise with the Deacon at the steeple
Spirit-seekin'on the weekend with a tea can and a pair of old shades
It’s such a beautiful thing
This musical thing
When I can do it my way
And shootin' no blanks
I just refute what you think
A quite unusual thing
Yes it’s a mutual thing
Cos it’s the root of all things, and we aims to be The venomist, instrumentalist, syllabal-mystic man traveller
Skippin' through the brakes on a Wednesday into a city plaza
Tryin' to make it 20 out of 15 pennies on the after
The cold-hearted world creepin' on my destiny like salamanders
Enchanters, cos I run their goose and I be the gander
Cleanin' out the digestive tract of hip-hop like cranberries
Shinin' like amber
All of the children told me «Damn you’re an Answer to our ears and deadly threat that’s posed by cancer»
On Prancer, on Comet, on Cupid, I’m Santa
Got more flow than Flo Jo, while I laugh Ho Ho Ho, got jo jo dancer
Punchlines, I’m a Crunchtime Casper, and a one-time champion for it A hundred lifetimes in the hereafter, and for the reincarnation tranform
What the heck I’ll come back for it Gotta handle chores now, and discuss all of that with God afterwards
We goin' bobsled off the Himalayas
With the bottle of bobs?
In a big ol' box full of the latest compilations
And then we won’t stop til we hit the Appalachians
To the Bulletts Bargain Basement
Then 'cross the Baltic ocean basin
The ride 'cross that Oakland night bridge
A drop deposit in the drop embankment
Makin' cakes that taste like Tecrine
Bakin' ex-potatoes, raisins, plaintains, M&M's, peanuts, grape juice
I’m savin' my pay checks to get my plane fixed why’s that
We goin' fly all night — stop the propellors and
Jump out of the side with umberellas and
Let’s make them all night the caterpillars that
Take us to the top the Himalayas
It’s such a beautiful thing
This musical thing
When I can do it my way
And shootin' no blanks
I just refute what you think
A quite unusual thing
Yes it’s a mutual thing
Cos it’s the root of all things, and we aims
A lot of people follow? and tolerate indeed
About to lead 'em all to battle upon the bottom of the beat
And plant a seed of thought that sproutin'
Like a balance like a teeter-totter
Seen a lot of freedom? the feat amount to beat the drama
He began to dis
Until the nurse, the passengers had grabbed his shirts
And nothin' happened assured the captain and the person
But the pressure had expanded, and inertia burst, the cabin burst
And all 'em burgers, blankets, rations, animals and drinks
They flew out
Fleeds a lots of man?
Climb upon the wall like Peter Parker
Meeter of the creed of darker regions
Darker seasons
These are not the reasons for the grief
And now proceed to outer-reaches
How to keep styles from seepin' outta me They flew out
The fusilage
Had blew in time
It stupid to have
The attitude
When you would dive
Into the ground
(Now) if you’d have thought
Of suicide
If you would try
But you would tie
A parachute
Onto a slide
And took a dive
Now who’s alive?
It’s such a beautiful thing
This musical thing
When I can do it my way
And shootin' no blanks
I just refute what you think
A quite unusual thing
Yes it’s a mutual thing
Cos it’s the root of all things, and we end
Songtekstvertaling
Ik ben de eerste Aziatische astronaut ooit.
Opstijgen, afvoeren
De banden die binden als een gebroken gitaar
Reed op een mastodont in Jurassic Park
Achtervolgd door een fan in een Tyrannosaurus masker
Reis de verkeersagent
Voorbij de plek
Waar de struisvogel overstak naar de ocelot
Wat ik niet kon kopen
Want ze zouden jullie niet neerknallen.
Alleen voor mij.
Dus moest ik wakker zijn.
Ik ga geleidelijk de galaxy bus in.
Totdat ik mijn longen niet meer kan voelen
Ik zie de bus van de vijand.
Ik zag de anatomie en ving de ballerina ' s.
Nu liep ik door een blok
Ik hoorde geen schot.
De hel of de natuur
Fruit plukken van een kumquat
Boom een andere dag in dit leven onder de zonnevlek
Licht op mijn innernis zoekend naar een antwoord
Erfetory, man-in-glory, days of the missle fury inventory nam
En terwijl ik
De regen begon te vallen van de verbale dans. ik verbaasde alle inboorlingen.
En de dames zeiden: "Je bent gek — zou je mijn baby willen hebben?»
En ik speel met de leider van de Mohikanen en de Sjeik.
En reisde overal vanuit Delaware naar Mozambique
Was een lofzang aan het geven met de diaken in de toren
Spirit-seekin ' on the weekend with a thee can and a pair of old shades
Het is zo ' n mooi ding.
Dit muzikale ding
Als ik het op mijn manier kan doen
En geen losse flodders schieten
Ik weerleg gewoon wat jij denkt.
Iets heel ongewoons.
Ja, dat is wederzijds.
Want het is de wortel van alle dingen, en we willen de venomist, instrumentalist, syllabal-mystieke Man reiziger zijn
Door de remmen springen op een woensdag in een stadsplein
Ik probeer er 20 van de 15 centen van te maken.
De koude wereld sluipt over mijn lot als salamanders
Tovenaars, want ik leid hun gans en ik ben de gander
Het spijsverteringskanaal van hiphop schoonmaken als veenbessen
Glanzend als amber
Alle kinderen zeiden: "verdomme, je bent een antwoord op onze oren en een dodelijke bedreiging die wordt gevormd door kanker.»
Op Prancer, op Comet, op Cupid, Ik ben de Kerstman
Ik heb meer flow dan Flo Jo, terwijl ik lach Ho Ho Ho, got jo dancer
Punchlines, ik ben een Crunchtime Casper, en een eenmalige kampioen voor het honderd levens in het hiernamaals, en voor de reïncarnatie tranform
Waarom kom ik nu terug? ik moet nu klusjes doen en dat daarna met God bespreken.
We gaan van de Himalaya af.
Met de fles bobs?
In een grote doos vol met de laatste compilaties
En dan stoppen we niet tot we bij de Appalachians zijn.
Naar de Bullets Bargain kelder.
Dan steken we het stroomgebied van de Oostzee over.
The ride ' cross that Oakland night bridge
Een drop storting in de drop embankment
Taarten maken die naar Tecrine smaken
Bakbakkerswerk ex-aardappelen, rozijnen, plaintains, M&m 's, pinda' s, druivensap
Ik spaar mijn loon om mijn vliegtuig te laten maken. waarom is dat?
We vliegen de hele nacht.
Spring uit de zijkant met umberellas en
Laten we ze de hele nacht de rupsen maken die
Breng ons naar de top van de Himalaya.
Het is zo ' n mooi ding.
Dit muzikale ding
Als ik het op mijn manier kan doen
En geen losse flodders schieten
Ik weerleg gewoon wat jij denkt.
Iets heel ongewoons.
Ja, dat is wederzijds.
Want het is de wortel van alle dingen, en we willen
Volgen er veel mensen? en inderdaad tolereren
Op het punt om ze allemaal te leiden naar de strijd op de bodem van de beat
En plant een zaadje van gedachten dat ontkiemt.
Als een balans als een tietertotter
Heb je veel vrijheid gezien? de prestatie om het drama te verslaan
Hij begon
Tot de verpleegster, hadden de passagiers zijn overhemden gepakt.
En niets gebeurde verzekerde de kapitein en de persoon
Maar de druk was toegenomen, en inertie barstte, de cabine barstte.
En al die burgers, dekens, rantsoenen, dieren en drankjes.
Ze vlogen weg.
Veel mensen ontlaad?
Klim op de muur zoals Peter Parker.
Meetter of the creed of darker regions
Donkere seizoenen
Dit zijn niet de redenen voor het verdriet
En ga nu naar buiten.
Hoe te voorkomen dat styles uit me sijpelde ze vlogen weg
De romp
Was in de tijd geblazen
Het is stom om te hebben
Houding
Als je zou duiken
In de grond
(Nu) als je had gedacht
Zelfmoord
Als je zou proberen
Maar je zou je binden
Parachute
Op een glijbaan
En nam een duik
Wie leeft er nog?
Het is zo ' n mooi ding.
Dit muzikale ding
Als ik het op mijn manier kan doen
En geen losse flodders schieten
Ik weerleg gewoon wat jij denkt.
Iets heel ongewoons.
Ja, dat is wederzijds.
Want het is de wortel van alle dingen, en we eindigen