Black — Water On Snow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Water On Snow" van Black.
Songteksten
Did I sleep? Do I dream of cold, silent water
So deep and dark
And the wires are singing our song?
Our song
As we lay back and stared into cloudless skies
And the stars up there
The wires are singing our song
The wires are singing our song
Your face, now so plain, once was so lovely
A beautiful refrain, dust with stars
But your smile now in disguise became a flat line
And to never love again like you did before
Was all
Why go on with it, why go on with it?
Why, to let it flow, like water on snow?
I know what you want, what you are thinking
To drift beyond the pain and out of reach
To sit, be safe and warm inside your sorrow
And listen to the slow, slow morse tapping of the rain
But it says:
Why go on with it? Why go on with it?
Why to let it flow like water on snow?
Songtekstvertaling
Heb ik geslapen? Droom ik van koud, stil water
Zo diep en donker
En de draden zingen ons lied?
Ons lied
Terwijl we achterover leunen en naar een wolkenloze hemel staarden
En de sterren daarboven
The wires are singing our song
The wires are singing our song
Je gezicht was ooit zo mooi.
Een prachtig refrein, stof met sterren
Maar je glimlach nu in vermomming werd een vlakke lijn
En om nooit meer lief te hebben zoals voorheen.
Was alles
Waarom doorgaan, waarom doorgaan?
Waarom, om het te laten stromen, als water op sneeuw?
Ik weet wat je wilt, wat je denkt.
Om buiten de pijn en buiten bereik te drijven
Om te zitten, veilig en warm te zijn in je verdriet
En luister naar het langzame morse tikken van de regen
Maar er staat:
Waarom doorgaan? Waarom doorgaan?
Waarom het laten stromen als water op sneeuw?