Black — She's My Best Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's My Best Friend" van Black.
Songteksten
I run at things too fast,
Only give them half a chance
Say what you want, what you will,
But it’s true.
I’m far too lazy,
I do enough but nothing more.
I like to drink, I like to play
Do you too?
You never know
Just what the blues are like
Until you take
A taste of the sweet life.
I found an angel,
A reason to smile
A best friend.
Until I knew her I never knew
What a woman can do Did what she want, did what she will
Is it true?
She holds her own, she holds mine too,
We do a marry dance.
Do what we want, do what we will
Do you too?
I brush her hair
And it crackles with the static
I never meant to kiss her,
It was purely automatic.
She’s my angel,
She’s my Betty Blue,
She’s my best friend.
Her fingers drumming time, drumming time,
Drumming on my heating heart.
I got it good, I’ve got it bad
It’s true, uh-huh.
You never know
Just what the blues are like
Until you take
A taste of the sweet life.
I found an angel,
A reason to smile
A best friend.
She’s gone,
She’s out of sight,
She’s my love me tender,
My P. G. fright,
My lady day in the dead of night,
My best friend.
She’s my best friend.
Songtekstvertaling
Ik ren te snel.,
Geef ze maar een halve kans.
Zeg wat je wilt, wat je wilt.,
Maar het is waar.
Ik ben veel te lui.,
Ik doe genoeg, maar niets meer.
Ik hou van drinken, Ik hou van spelen
Jij ook?
Je weet maar nooit.
Hoe de blues zijn
Totdat je
Een voorproefje van het zoete leven.
Ik heb een engel gevonden.,
Een reden om te lachen
Een beste vriend.
Tot ik haar kende, wist ik het niet.
Wat een vrouw kan doen wat ze wil, doen wat ze wil.
Is het waar?
Zij houdt haar eigen, zij de mijne ook.,
We doen een trouwdans.
Doe wat we willen, doe wat we willen.
Jij ook?
Ik borstel haar haar.
En het kraakt met de ruis
Ik wilde haar niet kussen.,
Het was puur automatisch.
Ze is mijn engel.,
Ze is mijn Betty Blue.,
Ze is mijn beste vriendin.
Haar vingers drummen tijd, drummen tijd,
Drummen op mijn hart.
Ik heb het goed, Ik heb het slecht
Het is waar.
Je weet maar nooit.
Hoe de blues zijn
Totdat je
Een voorproefje van het zoete leven.
Ik heb een engel gevonden.,
Een reden om te lachen
Een beste vriend.
Ze is weg.,
Ze is uit het zicht.,
Ze is mijn liefde mij teder,
Mijn P. G. angst,
Mijn Vrouwe dag in het holst van de nacht,
Mijn beste vriend.
Ze is mijn beste vriendin.