Black — Paper Crown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Crown" van Black.
Songteksten
You know you’re where it’s at But you don’t know where that is,
When your friends come round smiling
And greet you with a kiss,
Then push you in the dirt from behind.
There’s no time like the right time
When the now times wearing thin
For their silver tinsel dresses
And their microwave skin
And their cheap books of romance.
I think I’ll take my chances.
So I run like I’d run from a flood,
Like you know it’s understood.
That your golden hair
Was never meant to wear a paper crown.
You know that a smile
Is their workaday face.
You can’t calculate the effort
Just to keep it in its place.
They don’t shoot to kill, they’d always miss,
So shoot to wound.
Like they’re always searching through your pockets
Like they expect to find a answer.
The truth is that the truth is As commonplace as cancer.
If you’d only take the time
You don’t need to seek to find it.
Just run like I’d run from a flood,
Like you know it’s understood.
That your golden hair
Was never meant to wear a paper crown.
Run like you’d run for good,
Like the rivers running blood
And you see your life flashing by.
I run like I’d run from a flood,
Like you know it’s understood.
That your golden hair
Was never meant to wear
A paper crown,
A paper crown,
A paper crown,
A paper crown.
Songtekstvertaling
Je weet dat je bent waar het is, maar je weet niet waar dat is.,
Als je vrienden komen glimlachen
En groet u met een kus,
Duw je dan van achteren in het vuil.
Er is geen tijd zoals het juiste moment.
Wanneer de nu tijden dun
Voor hun zilveren klontjesjurken
En hun microgolfhuid
En hun goedkope boeken van romantiek.
Ik waag het erop.
Dus ik ren weg alsof ik zou vluchten voor een overstroming.,
Alsof je weet dat het begrepen is.
Dat je gouden haar
Het was nooit de bedoeling om een papieren kroon te dragen.
Je weet dat een glimlach
Is hun werkgezicht.
Je kunt de inspanning niet berekenen
Om het op zijn plaats te houden.
Ze schieten niet om te doden, ze missen altijd.,
Dus schiet om te verwonden.
Alsof ze altijd in je zakken zoeken.
Alsof ze een antwoord verwachten.
De waarheid is dat de waarheid net zo gemeen is als kanker.
Neem de tijd.
Je hoeft het niet te zoeken.
Gewoon rennen alsof ik zou vluchten voor een overstroming.,
Alsof je weet dat het begrepen is.
Dat je gouden haar
Het was nooit de bedoeling om een papieren kroon te dragen.
Ren alsof je voorgoed wegloopt.,
Zoals de rivieren die bloed stromen.
En je ziet je leven voorbij flitsen.
Ik ren weg alsof ik zou vluchten voor een overstroming.,
Alsof je weet dat het begrepen is.
Dat je gouden haar
Was nooit bedoeld om te dragen
Een papieren kroon,
Een papieren kroon,
Een papieren kroon,
Een papieren kroon.