Black — I Just Grew Tired songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Grew Tired" van Black.

Songteksten

So many problems,
So many dreams, so many hangdog faces.
So many ways to say
«Oh! I’ll never see another day with you in it.»
So listen while you can,
The first time that you ever have.
I just grew tired,
Grew tired, grew tired of it.
I just grew tired,
Grew tired, grew tired.
I can count your saving graces on two fingers.
Love them, sit on them.
You told me that you’re not afraid to die.
And dying’s easy, life that’s hard.
I don’t believe a word.
So listen while you can,
The first time that you ever have.
I just grew tired,
Grew tired, grew tired of it.
I just grew tired,
Grew tired, grew tired.
So listen while you can,
The first time that you ever have.
Life’s not easy,
But it’s all you have.
So I can count on you.
Don’t ever, never, never, never, never
Let it split away.
And dying’s easy?
I think I’ll try it out today!
(I just grew tired),
Grew tired, grew tired of it.
I just grew tired,
Grew tired, grew tired.
I just grew tired,
Grew tired, grew tired.
I just grew tired,
Grew tired, grew tired
Of love, love, love, love, love, love, love.

Songtekstvertaling

Zoveel problemen,
Zoveel dromen, zoveel hangdog gezichten.
Zo veel manieren om te zeggen
"Oh! Ik zie nooit meer een dag met jou erin.»
Dus luister nu het nog kan.,
De eerste keer die je ooit hebt gehad.
Ik werd gewoon moe.,
Werd moe, werd er moe van.
Ik werd gewoon moe.,
Werd moe, werd moe.
Ik kan je spaartegoeden op twee vingers tellen.
Hou van ze, ga op ze zitten.
Je zei dat je niet bang was om te sterven.
En sterven is makkelijk, het leven is moeilijk.
Ik geloof er geen woord van.
Dus luister nu het nog kan.,
De eerste keer die je ooit hebt gehad.
Ik werd gewoon moe.,
Werd moe, werd er moe van.
Ik werd gewoon moe.,
Werd moe, werd moe.
Dus luister nu het nog kan.,
De eerste keer die je ooit hebt gehad.
Het leven is niet makkelijk.,
Maar het is alles wat je hebt.
Zodat ik op je kan rekenen.
Nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit
Laat het los.
En sterven is makkelijk?
Ik denk dat ik het Vandaag ga proberen!
Ik werd moe.),
Werd moe, werd er moe van.
Ik werd gewoon moe.,
Werd moe, werd moe.
Ik werd gewoon moe.,
Werd moe, werd moe.
Ik werd gewoon moe.,
Werd moe, werd moe
Van liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, liefde.

Videoclip voor het nummer I Just Grew Tired (Black)