Black — Hardly Star-Crossed Lovers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hardly Star-Crossed Lovers" van Black.
Songteksten
Gonna fly up to the moon
Raising all of my money
Can’t make it too soon
I am sick of it down here
Gonna rise up to the moon
So this is how the world ends-
Not with a bang but with a wimpy
Don’t laugh too soon-
I am sick of it down here
Gonna rise up to the moon
Who needs all the troubles of today?
What’s the difference anyway?
I feel out of focus, what can I do?
There’s only you
Gonna fly up to the moon
Raising all of my money
Can’t make it too soon
I am sick of it down here
Gonna rise up to the moon
When they open the borders where will you be?
I’ll climb the highest tree
To avoid the stampede-
And if I should fly
Only you, you
There’s only you
That would say goodbye
Songtekstvertaling
Ik vlieg naar de maan
Al mijn geld inzamelen
Ik kan het niet te snel maken.
Ik ben het zat hier beneden.
Ga op naar de maan
Zo eindigt de wereld.-
Niet met een knal, maar met een slappeling.
Lach niet te snel.-
Ik ben het zat hier beneden.
Ga op naar de maan
Wie heeft alle problemen van vandaag nodig?
Wat is het verschil eigenlijk?
Ik voel me niet scherp, wat kan ik doen?
Er is alleen jij.
Ik vlieg naar de maan
Al mijn geld inzamelen
Ik kan het niet te snel maken.
Ik ben het zat hier beneden.
Ga op naar de maan
Als ze de grenzen openen, waar ben je dan?
Ik klim in de hoogste boom.
Om de stormloop te vermijden-
En als ik zou vliegen
Alleen jij, jij
Er is alleen jij.
Dat zou afscheid nemen.