Black Wreath — The Black Holes of Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Black Holes of Your Mind" van Black Wreath.
Songteksten
Dying petals of a love unsung
A love spiraling downwards
Into the abyss for all eternity
As darkness shivers as the cold bleak light
Kiss my shoulders, time stands still
In a moment of silence and depravity,
The freezing kiss of yours doesn’t seem to…
A pyre of lost dreams bereft of love
In their own neverending insanity,
With only the cold dusk
To accompany their numb lament
…move me anymore,
Still I miss the strength of past times
We used to cross the landscapes of white
Even falling further down
In a quiet world, no matter what you say
No matter what you do, the cold bleak light
From your tongue always ends in frustration
The black holes of your mind can’t speak for you
Looking into yourself, you will find no one
Songtekstvertaling
Stervende bloemblaadjes van een onbezongen liefde
Een liefde die naar beneden gaat
In de afgrond voor alle eeuwigheid
Als duisternis rilt als het koude, bleke licht
Kus mijn schouders, de tijd staat stil
In een moment van stilte en verdorvenheid,
De ijskoude kus van jou lijkt niet…
Een brandstapel van verloren dromen zonder liefde
In hun eigen nooit eindigende waanzin,
Met alleen de koude schemering
Om hun gevoelloosheid te vergezellen
... me niet meer bewegen,
Toch mis ik de kracht van het verleden.
We doorkruisten vroeger de landschappen van wit
Zelfs verder naar beneden vallen
In een rustige wereld, wat je ook zegt
Wat je ook doet, het koude bleek licht
Vanuit je tong eindigt altijd in frustratie.
De zwarte gaten in je geest kunnen niet voor je spreken.
Als je in jezelf kijkt, zul je niemand vinden.