Black Widow — In Ancient Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Ancient Days" van Black Widow.
Songteksten
In ancient days in other lives, long past, but not forgotten,
I’ve known the power of mind and flesh, to have my will obeyed
In Adonai and Babylon, Etruscans and Egyptians
Came to my temple — journeyed to the valley of the Moon
Deep underground where no light dared to come,
beneath my pyramid,
I stood in Hell, a mortal man, between Belial and Satan,
And still before my audience entranced with stark, cold fear;
I cured or struck with sickness, death, or made insane my foes
Yet here, in my thirteenth life, the mystic power of old
Returns and as I say these words, my soul again in Hell.
I conjure thee,
I conjure thee,
I conjure thee,
I conjure thee appear,
I raise thee mighty demons, come before me,
Join me here…
Songtekstvertaling
In oude dagen in andere levens, lang verleden, maar niet vergeten,
Ik ken de kracht van geest en vlees, om mijn wil te laten gehoorzamen.
In Adonai en Babylon, Etrusken en Egyptenaren
Kwam naar mijn tempel-reisde naar de vallei van de maan
Diep onder de grond waar geen licht durfde te komen,
onder mijn piramide,
Ik stond in de hel, een sterfelijk mens, tussen Belial en Satan.,
En nog voor m ' n publiek doordrenkt was van de koude angst.;
Ik genas of sloeg met ziekte, dood, of maakte mijn vijanden gek.
Maar hier, in mijn dertiende leven, de mystieke kracht van het oude
Keert terug en als ik deze woorden zeg, mijn ziel weer in de hel.
Ik roep u op.,
Ik roep u op.,
Ik roep u op.,
Ik roep u op.,
Ik hef u machtige demonen op, kom voor mij,
Kom erbij.…