Black Water Bride — Dallas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dallas" van Black Water Bride.
Songteksten
I seem to recognize
That same old look in your eyes
And I know something’s wrong
Well I might be a little meaner
Oh the grass ain’t always greener
On the other side
Oh but I’m headed back to Dallas
Oh to claim what once was mine
Oh but no law man gonna take me
Down that old I-20 ride
Old man help me remember
Oh the 14th of September
That’s when it all went wrong
Little girl tell me your weakness
Oh can you believe this?
The last time that we were…
Oh we were headed back to Dallas
Oh to claim what once was mine
Oh but no law man gonna take me
Down that old I-20 ride
But the first time that we ever said goodbye
We were young
Then I realized that I’m wasting time
She said…
Yeah
That’s right
Down that long I-20 ride
Here we go
Yeah yeah
Oh but I’m headed back to Dallas
Oh to claim what once was mine
Oh but no law man gonna take me
Down that old I-20 ride
Oh but I’m headed back to Dallas
Oh to claim what once was mine
Oh but no law man gonna take me
Down that old I-20 ride
Songtekstvertaling
Ik lijk te herkennen
Die oude blik in je ogen
En ik weet dat er iets mis is.
Ik ben misschien wat gemener.
Het gras is niet altijd groener.
Aan de andere kant
Maar ik ga terug naar Dallas.
Oh om te claimen wat ooit van mij was
Maar geen enkele wetsdienaar neemt me mee.
Op die oude I-20 rit
Oude man help me herinneren
Oh de 14e September
Toen ging het mis.
Kleine meid vertel me je zwakte.
Kun je dit geloven?
De laatste keer dat we…
We gingen terug naar Dallas.
Oh om te claimen wat ooit van mij was
Maar geen enkele wetsdienaar neemt me mee.
Op die oude I-20 rit
Maar de eerste keer dat we afscheid namen
We waren jong.
Toen realiseerde ik me dat ik tijd verspil.
Ze zei:…
Ja.
Dat klopt.
Op die lange I-20 rit
Daar gaan we.
Ja, ja.
Maar ik ga terug naar Dallas.
Oh om te claimen wat ooit van mij was
Maar geen enkele wetsdienaar neemt me mee.
Op die oude I-20 rit
Maar ik ga terug naar Dallas.
Oh om te claimen wat ooit van mij was
Maar geen enkele wetsdienaar neemt me mee.
Op die oude I-20 rit