Black Veil Brides — The Mortician's Daughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mortician's Daughter" van Black Veil Brides.
Songteksten
I open my lungs dear
I sing this song at funerals
No rush.
These lyrics heard a thousand times
just plush.
A baby boy you’ve held so tightly
this pain it visits almost nightly
Missing hotel beds
I feel your touch.
I will await dear
A patient of eternity
my crush.
A universal still
No rust.
No dust will ever grow on this frame
One million years I will say your name.
I love you more than I can ever scream.
Booked our flight those years ago
I said I love you as I left you
Regrets still haunt my hollow head
I promised you I will see you again, again.
I sit here and smile dear
I smile because I think of you
I blush.
These bleeding hollow dials
This fuss.
A fuss is made of miles and travels
When roadways are but stones and gravel.
A bleeding heart can conquer every crutch.
We booked our flight those years ago
You said you loved me as you left me.
Regrets still haunt your saddened head
but I promised you I will see you.
We booked our flight those years ago
I said I loved you and I left you.
Regrets no longer in my head
But I promised you and now I’m home again
again
again
again
again
again
I’m home again.
Songtekstvertaling
Ik open mijn longen schat
Ik zing dit lied op begrafenissen.
Geen haast.
Deze teksten hoorden duizend keer
gewoon plush.
Een jongetje dat je zo stevig vasthield
deze pijn komt bijna elke nacht.
Ontbrekende hotelbedden
Ik voel je aanraking.
Ik wacht op je, schat.
Een patiënt van de eeuwigheid
mijn verliefdheid.
Een universele nog steeds
Geen roest.
Geen stof zal ooit groeien op dit frame
Eén miljoen jaar zal ik je naam zeggen.
Ik hou meer van je dan ik ooit kan schreeuwen.
Boekte onze vlucht jaren geleden
Ik zei dat ik van je hou zoals ik je achterliet.
Spijt achtervolgt nog steeds mijn holle hoofd.
Ik heb je beloofd je weer te zien.
Ik zit hier en lach lief
Ik lach omdat ik aan je denk.
Ik bloos.
Deze bloedende holle wijzerplaten
Dit gedoe.
Een drukte wordt gemaakt van kilometers en reizen
Wanneer wegen slechts stenen en grind zijn.
Een bloedend hart kan elke kruk overwinnen.
We boekten onze vlucht jaren geleden.
Je zei dat je van me hield zoals je me verliet.
Spijt achtervolgt je nog steeds.
maar ik beloofde je dat ik je zou zien.
We boekten onze vlucht jaren geleden.
Ik zei dat ik van je hield en ik heb je verlaten.
Spijt niet meer in mijn hoofd
Maar ik heb het je beloofd en nu ben ik weer thuis
nogmaals
nogmaals
nogmaals
nogmaals
nogmaals
Ik ben weer thuis.