Black Veil Brides — Perfect Weapon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Weapon" van Black Veil Brides.
Songteksten
Awake at night you focus,
On everyone who’s hurt you.
Then write a list of targets,
Your violent lack of virtue.
LEAVE US ALONE!
YOU’RE ON YOUR OWN!
GO!
We are breathing,
While you’re sleeping, go, (GO!)
And leave us alone.
The lines cheated,
Our hearts beating, go, (GO!)
And now you’re on your own.
Here’s to your perfect weapon,
Crack bones with blind aggression.
Like birds whose wings are broken,
You live without direction.
LEAVE US ALONE!
YOU’RE ON YOUR OWN!
We are breathing,
While you’re sleeping, go, (GO!)
And leave us alone.
The liars cheating,
Our hearts beating, go, (GO!)
And now you’re on your own.
GO!!!
GO!
GO!
GO!
AND NOW YOU’RE ON YOUR OWN!
GO!
GO!
AND LEAVE US ALONE!
We are breathing,
While you’re sleeping, go, (GO!)
And leave us alone.
The liars cheating,
Our hearts beating, go, (GO!)
And now you’re on your own.
Songtekstvertaling
'S nachts wakker ben je geconcentreerd,
Op iedereen die je pijn heeft gedaan.
Schrijf dan een lijst met doelwitten,
Je gewelddadige gebrek aan deugdzaamheid.
LAAT ONS MET RUST!
JE STAAT ER ALLEEN VOOR.
Ga!
We ademen.,
Terwijl je slaapt, ga ,ga!)
En laat ons met rust.
De lijnen bedrogen,
Onze harten kloppen, ga, ga!)
En nu sta je er alleen voor.
Op je perfecte wapen.,
Botten breken met blinde agressie.
Als vogels waarvan de vleugels gebroken zijn,
Je leeft zonder richting.
LAAT ONS MET RUST!
JE STAAT ER ALLEEN VOOR.
We ademen.,
Terwijl je slaapt, ga ,ga!)
En laat ons met rust.
De leugenaars bedriegen,
Onze harten kloppen, ga, ga!)
En nu sta je er alleen voor.
Ga!!!
Ga!
Ga!
Ga!
EN NU STA JE ER ALLEEN VOOR.
Ga!
Ga!
EN LAAT ONS MET RUST!
We ademen.,
Terwijl je slaapt, ga ,ga!)
En laat ons met rust.
De leugenaars bedriegen,
Onze harten kloppen, ga, ga!)
En nu sta je er alleen voor.