Black Veil Brides — New Religion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Religion" van Black Veil Brides.
Songteksten
Welcome to your life
We’ve got you in our sights
And thoughts of God are better left alone
It’s in your head black and blue
What they told you wasn’t true
Come along and fight with the unknown
The army’s grown
We’ll pray to all the wrong decisions,
Woah oh oh This time you’ll show all you can be,
Woah oh oh Grab your weapons now, we’ll run against the crowd
And changing history
So, let’s take the vow
We will show you how
Your time has come for the new religion
Your voice is proud
Be your saviour now
The battles won for the new religion
No one can defeat what the congregation speaks
Bound together the flag that we defend
They made a fool out of you
But you knew just what to do Raise your fists up and stand until the end
(I pray)
We’ll pray to all the wrong decisions,
Woah oh oh This time you’ll show all you can be,
Woah oh oh Grab your weapons now, we’ll run against the crowd
And changing history
So, let’s take the vow
We will show you how
Your time has come for the new religion
Your voice is proud
Be your saviour now
The battles won for the new religion
Come now and imagine with me Taking back a world that once was ours
Let’s regain the power
And then we will end what we’ve begun
Rawr!
Let’s take the vow
We will show you how
Your time has come for the new religion
Your voice is proud
Be your saviour now
The battles won for the new religion
We are the unholy,
We are the bastard sons of your media culture.
Our minds, eyes, and bodies were born of your exclusion
An illusion you hide behind
You don’t love a God, you love your comfort!
To you we are filth, we are dirty, so be it.
We are dirty and unclean, a congregation of the unseen
Together we will set this world on fire!
This is the new religion,
Amen!
Songtekstvertaling
Welkom in je leven.
We hebben je in het vizier.
En gedachten aan God worden beter met rust gelaten.
Het zit in je hoofd, Zwart en blauw.
Wat ze je vertelden was niet waar.
Kom mee en vecht met het onbekende.
Het leger is gegroeid.
We zullen bidden tot alle verkeerde beslissingen.,
Deze keer laat je zien wat je kunt zijn.,
Pak je wapens, we rennen tegen de menigte aan.
En de geschiedenis veranderen
Dus, laten we de gelofte afleggen
We zullen je laten zien hoe
Jullie tijd is gekomen voor de nieuwe religie
Je stem is trots.
Wees nu je redder.
De strijd gewonnen voor de nieuwe religie
Niemand kan verslaan wat de gemeente zegt.
Samen de vlag die we verdedigen
Ze hebben je voor gek gezet.
Maar je wist precies wat je moest doen hef je vuisten op en sta tot het einde
(Ik bid)
We zullen bidden tot alle verkeerde beslissingen.,
Deze keer laat je zien wat je kunt zijn.,
Pak je wapens, we rennen tegen de menigte aan.
En de geschiedenis veranderen
Dus, laten we de gelofte afleggen
We zullen je laten zien hoe
Jullie tijd is gekomen voor de nieuwe religie
Je stem is trots.
Wees nu je redder.
De strijd gewonnen voor de nieuwe religie
Kom nu en stel je voor dat ik een wereld terugneem die ooit van ons was
Laten we de macht terugwinnen.
En dan zullen we eindigen wat we zijn begonnen
Rawr!
Laten we de gelofte afleggen.
We zullen je laten zien hoe
Jullie tijd is gekomen voor de nieuwe religie
Je stem is trots.
Wees nu je redder.
De strijd gewonnen voor de nieuwe religie
Wij zijn de onheilige,
Wij zijn de bastaardzonen van je mediacultuur.
Onze geest, ogen en lichamen zijn geboren uit jouw uitsluiting.
Een illusie waar je je achter verstopt
Je houdt niet van een God, je houdt van je comfort!
Voor jou zijn we Vuil, we zijn Vuil, het zij zo.
We zijn vies en onrein, een samenkomst van het onzichtbare.
Samen zullen we deze wereld in brand steken!
Dit is de nieuwe religie,
Amen!