Black Veil Brides — Lost It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost It All" van Black Veil Brides.
Songteksten
I ruled the world.
With these hands I shook the heavens to the ground.
I laid the gods to rest.
I held the key to the kingdom.
Lions guarding castle walls.
Hail the king of death.
Then I lost it all
Dead and broken.
My back’s against the wall.
Cut me open.
I’m just trying to breathe,
Just trying to figure it out
Because I built these walls to watch them crumbling down.
I said, «Then I lost it all.»
And who can save me now?
I stood above
Another war,
Another jewel upon the crown.
I was the fear of men.
But I was blind.
I couldn’t see the world there right in front of me.
But now I can… (yeah)
'Cause I lost it all
Dead and broken.
My back’s against the wall.
Cut me open.
I’m just trying to breathe,
Just trying to figure it out
Because I built these walls to watch them crumbling down.
I said, «Then I lost it all.»
Who can save me now?
(oh)
I believe that we all fall down sometimes (oh)
Can’t you see (can't you see it) that we all fall down sometimes?
(oh, yeah, oh, yeah, oh yeah)
I believe that we all fall down sometimes (oh)
(Can't you see, yeah) Can’t you see that we all fall down sometimes?
(yeah, we all, yeah, we all fall down)
Yeah
I believe that we all fall down sometimes
Yeah
Songtekstvertaling
Ik regeerde over de wereld.
Met deze handen schudde ik de hemel op de grond.
Ik heb de goden te ruste gelegd.
Ik had de sleutel tot het Koninkrijk.
Leeuwen bewaken kasteelmuren.
Heil aan de koning van de dood.
Toen verloor ik alles.
Dood en gebroken.
Mijn rug zit tegen de muur.
Snij me open.
Ik probeer gewoon te ademen.,
Ik probeer het uit te zoeken.
Omdat ik deze muren heb gebouwd om te zien hoe ze afbrokkelen.
Ik zei: "toen verloor ik alles.»
En wie kan me nu redden?
Ik stond boven
Een andere oorlog,
Nog een juweel op de kroon.
Ik was de angst voor mannen.
Maar ik was blind.
Ik kon de wereld niet voor me zien.
Maar nu kan ik...)
Want ik ben alles kwijt.
Dood en gebroken.
Mijn rug zit tegen de muur.
Snij me open.
Ik probeer gewoon te ademen.,
Ik probeer het uit te zoeken.
Omdat ik deze muren heb gebouwd om te zien hoe ze afbrokkelen.
Ik zei: "toen verloor ik alles.»
Wie kan me nu redden?
(oh)
Ik geloof dat we allemaal vallen soms (oh)
Zie je niet dat we soms allemaal vallen?
(oh, ja, oh, ja, oh ja)
Ik geloof dat we allemaal vallen soms (oh)
Zie je niet dat we soms allemaal vallen?
Ja, we vallen allemaal.)
Ja.
Ik geloof dat we allemaal soms vallen
Ja.