Black Train Jack — Someday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someday" van Black Train Jack.
Songteksten
The clash --- the crash
Of an aluminum chair against a human skull
Is something that I won’t soon forget
A wooden beam around six feet tall
In the wrong place
At the wrong time
Beats against reddening flesh
I remember the feeling being pushed from behind
Abrupt — disturbing
Angrily, I turn to find
Innocent people panic to search
For refuse in whatever works
Enter my space and start to cry
Hello my friends I can’t help you today
How frightening it is to be dealt with this way
Someday
This will all fade away
Someday
The face --- determination
People fighting for what they believe in
Sounds noble? Or just an excuse
The indoors of this crowded hall
Turned into solid prison walls
When hate and anger and all hell broke loose
Songtekstvertaling
The clash - - the crash
Van een aluminium stoel tegen een menselijke schedel
Is iets dat ik niet snel zal vergeten
Een houten balk van ongeveer 1.80 m
Op de verkeerde plaats
Op het verkeerde moment
Slagen tegen roodachtig vlees
Ik herinner me het gevoel dat van achteren geduwd werd.
Abrupt-storend
Boos, draai ik me om
Onschuldige mensen raken in paniek om te zoeken.
Voor afval in wat dan ook
Kom in mijn ruimte en begin te huilen
Hallo vrienden, Ik kan jullie vandaag niet helpen.
Hoe beangstigend is het om zo behandeld te worden
Ooit
Dit zal allemaal vervagen
Ooit
Het gezicht - - - bepaling
Mensen vechten voor waar ze in geloven.
Klinkt Nobel? Of gewoon een excuus.
De binnenshuis van deze drukke hal
Veranderd in vaste gevangenismuren
Toen haat en woede en de hel losbarsten.