Black Train Jack — Mad Doll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mad Doll" van Black Train Jack.
Songteksten
Everythings perfect for the homecoming queen
Rosy bright future and the boy of her dreams
A great ball player and a handsome man
Yesterday she met him with a gun in her hand
Mad doll
She told her best friends just what she had done
She hopes she won’t get caught or she’ll have to run
You know the truth, she didn’t want to kill
But if she cannot have him sure as hell no one else will
Mad doll
She couldn’t stand the truth
She couldn’t stand the lies
When all the pretty girls
They caught his roving
They planned their future for three long years
Now a life in prison sentence awaits her blood stained tears
Songtekstvertaling
Alles perfect voor de homecoming queen
Rooskleurige toekomst en de jongen van haar dromen
Een geweldige balspeler en een knappe man.
Gisteren ontmoette ze hem met een pistool in haar hand.
Mad doll
Ze vertelde haar beste vrienden wat ze had gedaan.
Ze hoopt dat ze niet gepakt wordt of dat ze moet vluchten.
Je weet de waarheid, ze wilde niet doden.
Maar als ze hem niet kan krijgen, zal niemand anders dat doen.
Mad doll
Ze kon de waarheid niet uitstaan.
Ze kon de leugens niet uitstaan.
Wanneer alle mooie meisjes
Ze hebben hem betrapt.
Ze hebben hun toekomst voor drie lange jaren gepland.
Nu wacht een levenslange gevangenisstraf op haar bloed bevlekte tranen.