Black Tide — Guidelines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guidelines" van Black Tide.
Songteksten
I will not follow the path
You’ve laid out before me
I’ll break these chains one by one
I’m an outcast chasing dreams
Born in misery
This world is a broken home
Life flashes before our very eyes
And we’re blinded by the light
So when I meet the end
I wanna know that I lived all I could
From the outside with no Guidelines
I will never pretend to be satisfied
Spilling blood for a dime
I’ll live my life with no Guidelines
Livin' like there’s no tomorrow
Keep my vices well fed
There is no more right or wrong
I’ve let go of all control
I’ll find peace when I’m dead
My beliefs are what keep me strong
Life flashes before our very eyes
And we’re blinded by the light
So when I meet the end
I wanna know that I lived all I could
From the outside with no Guidelines
I will never pretend to be satisfied
Spilling blood for a dime
I’ll live my life with no Guidelines
On the outside. there's no Guideline
I’ll live my life. with no Guidelines
Though dreams come with uncertainty
I’ll chase mine endlessly
I’ll live my life with no restraints
I will not die in vain
So when I meet the end
I wanna know that I lived all I could
From the outside with no Guidelines
I will never pretend to be satisfied
Spilling blood for a dime
I’ll live my life with no Guidelines
Songtekstvertaling
Ik zal het pad niet volgen.
Je hebt voor me liggen.
Ik breek deze kettingen één voor één.
Ik ben een verschoppeling die dromen najaagt
Geboren in ellende
Deze wereld is een gebroken thuis
Het leven flitst voor onze ogen.
En we zijn verblind door het licht
Dus als ik het einde ontmoet
Ik wil weten dat ik leefde wat ik kon
Van buitenaf zonder richtsnoeren
Ik zal nooit doen alsof ik tevreden ben.
Bloed vergieten voor een dubbeltje.
Ik leef mijn leven zonder richtlijnen.
Leven alsof er geen morgen is
Hou mijn ondeugden goed gevoed
Er is geen goed of fout meer.
Ik heb alle controle losgelaten.
Ik zal vrede vinden als ik dood ben.
Mijn geloof Houdt me sterk.
Het leven flitst voor onze ogen.
En we zijn verblind door het licht
Dus als ik het einde ontmoet
Ik wil weten dat ik leefde wat ik kon
Van buitenaf zonder richtsnoeren
Ik zal nooit doen alsof ik tevreden ben.
Bloed vergieten voor een dubbeltje.
Ik leef mijn leven zonder richtlijnen.
Aan de buitenkant. er is geen richtlijn.
Ik zal mijn leven leiden. zonder richtsnoeren
Hoewel dromen komen met onzekerheid
Ik zal de mijne eindeloos achtervolgen.
Ik leef mijn leven zonder beperkingen.
Ik zal niet voor niets sterven.
Dus als ik het einde ontmoet
Ik wil weten dat ik leefde wat ik kon
Van buitenaf zonder richtsnoeren
Ik zal nooit doen alsof ik tevreden ben.
Bloed vergieten voor een dubbeltje.
Ik leef mijn leven zonder richtlijnen.