Black Therapy — Melancholy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melancholy" van Black Therapy.
Songteksten
It’s so cold in my heart
Dying a bit everyday
Being alone every night
Surrounded by smiles
But lonely in the light
Chaos takes place of reason in my mind
Not knowing what to do
But trying my best to reach the goal
I don’t want to lose the only reason of my life
Please don’t, please don’t stop talking to me
Empty, frozen is my heart
Buried in the darkness
I sink deeper in loneliness
Melancholy is gripping my mind
Only you, only you can stop my slow death
Like a black river wildly flows
The thoughts from the past fill in my mind
Melancholy burns all my brain
And my heart is a black comet in a desalote land
Elusive eyes, I look at them
They look at me, filling me whole
But I can’t reach your soul
'Cause you are chained to the past
In your eyes I see my reflection
Mirror of the same mistakes I do
Now take my hand and walk with me
The path to the ethereal world
Songtekstvertaling
Het is zo koud in mijn hart
Elke dag een beetje sterven
Elke nacht alleen zijn
Omringd door glimlachen
Maar eenzaam in het licht
Chaos vindt plaats in mijn gedachten.
Niet weten wat te doen
Maar mijn best doen om het doel te bereiken
Ik wil de enige reden van mijn leven niet verliezen.
Alsjeblieft, stop niet met tegen me te praten.
Leeg, bevroren is mijn hart
Begraven in de duisternis
Ik zink dieper in eenzaamheid.
Melancholie grijpt mijn geest
Alleen jij kunt mijn langzame dood stoppen.
Zoals een zwarte rivier Wild stroomt
De gedachten uit het verleden vullen mijn geest
Melancholie verbrandt al mijn hersenen.
En mijn hart is een zwarte komeet in een land desalote
Ongrijpbare ogen, Ik kijk naar ze.
Ze kijken naar me, vullen me heel
Maar ik kan je ziel niet bereiken.
Want je bent geketend aan het verleden
In jouw ogen zie ik mijn spiegelbeeld
Spiegel van dezelfde fouten die ik maak
Pak mijn hand en loop met me mee.
De weg naar de etherische wereld