Black Taboo — Lite Brite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lite Brite" van Black Taboo.
Songteksten
C’est pu un secret pour personne
On aime ça perdre la carte
Dans tous les racoins d’la Ville
Big up à lumière varte
Qui joue office de fort
Chu trop saoul, j’bois encore
Ivrogne de premier ordre
Mon boyau faut j’le torde
Funambule en ivresse
Sans filet j’brave la corde
Faut j’enlève le bouchon
Yienk avant que je déborde
Quand y reste pu d’boisson
J’m’en retourne chez-nous pis j’bug
J’perds le nord sans raison
Y faut j’tire la plug
Ché-tu ben pas
Combien de bières j’ai pu boire
Au travers mes déboires
Pour avoir des histoires
À pas craire, pu savoir
M’a t’en faire des peut-être, man casse-toi pas l’bicycle
À soir on s’casse l’tête en vrai Toxicooliques
J’veux être dur à reconnaître
J’veux ressembler à Toxic
Pis revenir dans tempête
Nus pieds, pu d’coat, pu d’fric
Mâcher mes molaires
La mâchoire à Kordik
Un ours polaire qui s’ennuie des Nordiques
Mon langage pollue l’air
Quand j’déballe mon vécu
Le doigt du milieu en l’air
Tout l’monde veut m’sauter dessus
White Trash légendaire
Ta mère me mange le cul
Tu capotes, calme tes nerfs
T’as encore rien vu
Ch’t’un légionnaire Black Taboo
Entraîné à provoquer
Laisse faire le missionnaire
C’est tes fesses qui m’font bander
Pour mon anniversaire
Donne-moi ta cenne c’t’année
Mes intentions doivent être claires
À voir ton eau d’fourche couler
Ha! Comme la neige a neigé
Ma tête un jardin d’ogives
La cloison défoncée
Pis y’a l’plâtre qui fige
Le souffleur est en rack
Y faut fixer l’problème
Le sac permet pas d’slack
C’est blême comme l’carême
Rempli d’bonnes volontés
Mais plus rien ne fonctionne
Cela s’entend à vu d’nez
Circulation klaxonne
Faut dégager l’chemin
Faire un tour de machine
Attendre jusqu'à demain
Serait plier l'échine
Déblayons nos allées
À vos pelles camarades
Quand y restera pu d’blé
On s’fera fronter d’autres bags
Pas trop chaud pour chauffer
Mais trop saoul pour souffler
Beau comme un Lite Brite
Une fois ben allumé (bis)
Songtekstvertaling
Het kan voor iedereen een geheim zijn.
We houden ervan om de kaart te verliezen.
In alle wasbakken van de stad
Big up to light varte
Wie speelt sterk
Chu te dronken, ik drink nog steeds
Eersteklas dronkaard
Mijn gevoel moet ik torde
Dronken Funambule
Geen net ik trotseer het touw
Moet ik de dop verwijderen
Yienk voordat ik overloop
Als er nog een drankje is
Ik ga terug naar ons huis pis J ' bug
Ik verlies het noorden zonder reden.
Ik moet de stekker eruit trekken.
Ben, Nee.
Hoeveel bier kan ik drinken?
Door mijn problemen
Om verhalen te hebben
Maak je geen zorgen.
Geef me wat misschien, Man breek je fiets niet
'S nachts breken we onze hoofden in echte Toxicoolen.
Ik wil moeilijk te herkennen zijn
Ik wil er giftig uitzien.
Erger komen terug in storm
Blote voeten, PU jas, PU geld
Kauw op mijn kiezen.
De kaak in Kordik
Een ijsbeer die de Noorse verveelt
Mijn taal vervuilt de lucht
Als ik mijn ervaring uitpak
De middelvinger in de lucht
Iedereen wil me bespringen.
Legendarisch Blank Uitschot
Je moeder eet mijn kont
Je dekt je in, kalmeert je zenuwen.
Je hebt nog niets gezien.
Ch ' un Legionnaire Black Taboo
Getraind om te provoceren
Laat de missionaris het doen.
Het is jouw Kont die me hard maakt.
Voor mijn verjaardag
Geef me je avondeten dit jaar.
Mijn bedoelingen moeten duidelijk zijn.
Om je vork water te zien stromen
Ha! Als de sneeuw heeft gesneeuwd
Mijn hoofd een tuin vol kernkoppen
Het schot brak.
Erger is het gips dat bevriest.
De blower is in rek
Het probleem moet worden opgelost.
De zak laat geen speling toe
Het is zo somber als de vasten.
Gevuld met goede wil
Maar niets werkt meer.
Het is begrepen vanuit de neus
Verkeershoorn
We moeten de weg vrijmaken.
Een machinerit maken
Wacht tot morgen.
Zou de ruggengraat buigen
Laten we onze steegjes ontruimen.
Op uw kameraden schoppen
Als er tarwe over is
We worden geconfronteerd met andere tassen
Niet te warm om te verwarmen
Maar te dronken om te blazen
Zo mooi als een Lite Brite
Eenmaal goed verlicht (bis)