Black Sunshine — Once In My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once In My Life" van Black Sunshine.
Songteksten
Heaven sends me, wait a day
I guess I’m lucky for once in my life
I thought I’d see you once again my friend
But I guess It’s not my time
Better start thinking twice
For once in my life
So I will remember and not take another day for
Granted, let’s face it
Better live it like there’s no tomorrow
I will remember and not take another day for granted
For once in my life
For once in my life
Inside out I turn this question
Why that??? is sitll standing here
Won’t you tell me
Was I wrong? Was I right?
I’m tired of the guilty feeling inside my mind
It’s just your second chance, better start thinking twice
For once in your life
So I will remember and not take another day for
Granted, let’s face it
Better live it like there’s no tomorrow
I will remember and not take another day for granted
For once in my life
In my life
Why don’t you quit trying to be the monologue of regrets
For saying another??? to forget
Never say never, made my peace with the maker
Raise a glass to the past and the future
Say a toast to the ones we remember
Never say never, make your peace with the maker
Make your peace with the maker
So I will remember and not take another day for
Granted, let’s face it
Better live it like there’s no tomorrow
I will remember and not take another day for granted
For once in my life, In my life
For once in my life
Songtekstvertaling
De hemel stuurt me, wacht een dag
Ik denk dat ik voor één keer in mijn leven geluk heb.
Ik dacht dat ik je nog eens zou zien, mijn vriend.
Maar ik denk dat het niet mijn tijd is.
Je kunt beter twee keer nadenken.
Voor één keer in mijn leven
Dus zal ik onthouden en geen dag meer nemen voor
Toegegeven, laten we eerlijk zijn.
Leef het maar alsof er geen morgen is.
Ik zal onthouden en niet nog een dag voor lief nemen.
Voor één keer in mijn leven
Voor één keer in mijn leven
Binnenstebuiten draai ik deze vraag
Waarom dat??? is sithl die hier staat
Wil je het me niet vertellen?
Had ik het mis? Had ik gelijk?
Ik ben het schuldgevoel in m ' n hoofd zat.
Het is je tweede kans.
Voor één keer in je leven
Dus zal ik onthouden en geen dag meer nemen voor
Toegegeven, laten we eerlijk zijn.
Leef het maar alsof er geen morgen is.
Ik zal onthouden en niet nog een dag voor lief nemen.
Voor één keer in mijn leven
In mijn leven
Waarom stop je niet met de monoloog van spijt te zijn?
Voor het nog een keer zeggen??? vergeten
Zeg nooit nooit, maakte mijn vrede met de maker
Hef een glas op het verleden en de toekomst
Zeg een toost op degenen die we ons herinneren.
Zeg nooit nooit, maak vrede met de maker
Sluit vrede met de maker.
Dus zal ik onthouden en geen dag meer nemen voor
Toegegeven, laten we eerlijk zijn.
Leef het maar alsof er geen morgen is.
Ik zal onthouden en niet nog een dag voor lief nemen.
Voor één keer in mijn leven, In mijn leven
Voor één keer in mijn leven