Black Stone Cherry — In My Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Blood" van Black Stone Cherry.
Songteksten
Right here
Right now
We’re falling apart while we’re falling down
Who knew, to hurt would feel this good
Move along so far from home
My mistakes go on and on In truth I hate to be alone
It’s in my blood and it’s in my bones
In my heart and it’s in my soul
And when I’m gone I hope you’ll understand
When I get home I will make amends
When Tuesday comes I’ll be gone again
And when I’m gone
I hope you’ll understand (I hope you’ll understand)
It’s in my blood
I miss your touch and I miss your smile
The thing you do that drives me wild
But you know
It’s the way it has to be Another day and another round
I miss my friends in my hometown
But in truth it’s the reason that I leave
It’s in my blood and it’s in my bones
In my heart and it’s in my soul
And when I’m gone I hope you’ll understand
When I get home I will make amends
When Tuesday comes I’ll be gone again
And when I’m gone
I hope you’ll understand (I hope you’ll understand)
Would you love me the same
If I never started dreamin'
Are we better this way
Ever since I started leavin'
It’s in my blood and it’s in my bones
In my heart and it’s in my soul
And when I’m gone I hope you’ll understand
When I get home I will make amends
When Tuesday comes I’ll be gone again
And when I’m gone
I hope you’ll understand (I hope you’ll understand)
Songtekstvertaling
Hier
Nu
We vallen uit elkaar terwijl we vallen
Wie wist dat pijn zo goed zou voelen.
Ga zo ver van huis.
Mijn fouten gaan door en door in waarheid Ik haat het om alleen te zijn
Het zit in mijn bloed en het zit in mijn botten.
In mijn hart en in mijn ziel
En als ik weg ben, hoop ik dat je het begrijpt.
Als ik thuiskom zal ik het goedmaken.
Als dinsdag komt, ben ik weer weg.
En als ik weg ben
Ik hoop dat je het begrijpt.)
Het zit in mijn bloed.
Ik mis je aanraking en ik mis je glimlach.
Het ding wat je doet dat me gek maakt
Maar je weet
Het is de manier waarop het moet een andere dag en een andere ronde
Ik mis mijn vrienden in mijn geboortestad
Maar eigenlijk is het de reden dat ik wegga.
Het zit in mijn bloed en het zit in mijn botten.
In mijn hart en in mijn ziel
En als ik weg ben, hoop ik dat je het begrijpt.
Als ik thuiskom zal ik het goedmaken.
Als dinsdag komt, ben ik weer weg.
En als ik weg ben
Ik hoop dat je het begrijpt.)
Zou je hetzelfde van me houden
Als ik nooit begon te dromen
Zijn we beter op deze manier
Sinds ik weg ben.
Het zit in mijn bloed en het zit in mijn botten.
In mijn hart en in mijn ziel
En als ik weg ben, hoop ik dat je het begrijpt.
Als ik thuiskom zal ik het goedmaken.
Als dinsdag komt, ben ik weer weg.
En als ik weg ben
Ik hoop dat je het begrijpt.)