Black Star — Twice Inna Lifetime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twice Inna Lifetime" van Black Star.
Songteksten
Figurin', if we gonna do it, we gotta freak it, y’know what I’m sayin?
(True, true, true…) Cuz everything gotta go up from here, right?
So Hi-Tek, turn it up a notch…
Hail Mary, 'matta fact hail Jane
Niggaz take my name in vain/vein like I was cocaine
My affirmations kill emcees like assasination
Bringin' you pain until you wish you had a vaccination
Or vaccine, I shine like Vaseline
Gas plays like petroleum, walk over them like linoleum
My vocab expand like a rubber band
Walkin' nekkid through the motherland, give the finger to my brotherman
Niggaz just don’t understand my reasons, I transcend like season
And scar these rappers like legion
It’s treason, my suspension attract attention
I’m ventin', givin' these chickenheads detention
Did I mention my name, yo, go by the Jane Doe
Drenched in Polo, chill downtown in Soho
You don’t know, this is just half my potential
Check my credentials, come harder than sequential
It’s essential, you listen, I drive, you a pedestrian
They bless me on the track cuz I attack wit' the estrogen
Rhyme against the best a men, Jane burn it up When you hear it in the whip, tell your man to turn it up!
Yo… get it… yo Yo, we fortified live, supportin' allies
The wack is tryin' to shorten our lives, it sorta waters my eyes
But here is some’n the cryin' talk about
The verse on that cassette you and cousin fought about
That led to God and Satan’s fallin' out
Encourage the liquor for those who ain’t here that you pourin' out
On 3-way, your parents, preacher and spouse called my house
Revive or ruin, my theories of mics
Sony or Aiwa, black or white, I fit in all stereotypes
Search for a cast to plot, I make you a laughin' stock
So shook, I could walk a half a block and feel the aftershocks
Rain of acid drops, seek some help
Now don’t rewind, get it the first time,
Shouldn’t have to repeat myself
Eternally verbally, I have numbers, succumb to time outs
In rhyme bouts you’ll dial 9, just to get a line out
Known fact or factors and non-rappers fractured
Results in more cast appearances than a hundred actors
Emcees I’m testin' like diseases injected in gerbils
Wordsworth, Kweli, Hi-Tek, Reflection Eternal. what…
My style high life like Fonz when I burn heads like a conk
Cuz niggaz front, when their chances get slim like Pharoahe Monch
Thinkin' they shits is heavy when they light like ilumination
Intellectual masturbation with premature ejaculation
I’m comin' cleaner than vaccinations
My fascination with character assassination,
Got these niggaz burnin' like sensation
We keep it hot like matches and on lock like latches
Wack emcees get they microphones snatched like Lee patches
So YOU GO! To every wack muthafucka that you know (Scram…)
My lyrics they get up in your genes/jeans like Parasucos
So there’s no mystery about the father, niggaz is hot and bothered
Like the bitches that they are, takin' pictures with stars
And got 'em open, but after they little hopes and dreams get broken
Me and Hi-Tek, we live long and prosper like Vulcans
Think I’m jokin'? We both got sons, we make cream and break dreams
See through the fake schemes, wipin' your slate clean
Like a squeegee, we be lightin' shit up like phosphorus
Turnin' flamboyant niggaz anonymous, depressin' to optimus
You stoppin' us is preposterous, like an androgenous masohganist
You pickin' the wrong time, steppin' to me when I’m in my prime like Optimus
Transformin', from rookie of the year to veteran
Hip-hop is big business like Con Edison or medicine
But fuck it, they gonna let us in, or else we rush the door
I got to many reasons, save your 'whys' and 'what fors'
This is twice inna lifetime so I’m lettin' you know (let 'em know,
Yo!)
Blackstar, Wordsorth, Punchline and Jane Doe (yo!)
Lyrical com-pete and WE emcee
We got the fortified five, exhibit level degree
Check it…
I keep dough in my pocket while you follow the false prophet
Get deep like Islamics wrapped in a white garment
I touch topics that try to open up your optics
Vacate in the Tropics, you dodgin' bullets in the projects
Cut the nonsense, I’m hotter than alot a men
Start honorin', got more wifeys than Solomon
Fuck the squad you in, a-yo we be the biddomb
Regardless what I spit on, you worse with the tracks I shit on Once you get on, it’s fair you can’t trust (Yes!)
Words & Punch, make rappers march like the third month
I build with friends, lyrically spit gems
Call me diamond, cuz I’m your girl’s best friend
Emcees are born losers, alcoholic abusers
I’ll go on the radio and start a gay rumor
And then I’ll talk about how the crowd tried to boo ya Label shoot ya, stressed out with brain tumors
My gat claps, 50% of the wack
Take it back to real rap, Krylons wit' the fat cap
Get robbed for your ASCAP, leave you inside
Fortified live, reppin' NY 'til I die!
Black body radiation situation that we workin' wit'
My verb exists enlisted by the bogeys campin' services
The purpose is, make you go and purchase this, no nervousness
We are, hot like black tar, Black Star with emergerence
Superlative, you fabricated like the word absurditive
I’m rockin this from here to where the purges live
To Brooklyn where the merchants live
Next door to the murderers
And bourbon is a elder man’s medicinal alternative
My memory is furnished with, back streets to back seats to fat Jeeps
Legendary athletes who play by the trash heap
Songtekstvertaling
Figurin', als we het gaan doen, moeten we het gek maken, snap je wat ik bedoel?
Want alles moet vanaf hier omhoog, toch?
Dus Hi-Tek, zet het wat harder.…
Wees gegroet Maria, ' matta feit Wees gegroet Jane
Niggaz neemt mijn naam in ijdelheid / ader alsof ik cocaïne was.
Mijn affirmaties doden emcees als assasinatie.
Ik breng je pijn tot je wilt dat je een vaccinatie krijgt.
Of vaccin, ik straal als Vaseline
Gas speelt als aardolie, loopt over ze heen als linoleum.
Mijn vocab breidt uit als een elastiek
Loop nekkid door het moederland, geef de vinger aan mijn bordeel
Niggaz begrijpt gewoon mijn redenen niet, ik overstijg als seizoen
En die rappers een litteken geven als een legioen.
Het is verraad, mijn schorsing trekt de aandacht
Ik ga deze kippenpoten nablijven.
Noemde ik mijn naam, yo, go by the Jane Doe
Doorweekt in Polo, chill downtown in Soho
Je weet het niet, dit is maar de helft van mijn potentieel.
Controleer mijn referenties, kom harder dan opeenvolgend
Het is essentieel, luister, ik rijd, jij bent een voetganger
Ze zegenen me op de baan, want ik val aan met de oestrogeen.
Rijm tegen de beste mannen, Jane verbrand het als je het hoort in de zweep, zeg je man om het harder te zetten!
Yo, we versterkten live, steunende bondgenoten.
De gek probeert ons leven te verkorten, het watert mijn ogen.
Maar hier is wat ' n 'the cryin' talk over
Het vers op die cassette waar jij en neef ruzie over hadden.
Dat leidde tot God en Satan' s ondergang.
Moedig de drank aan voor degenen die er niet zijn die je eruit puilin'
Op 3-weg, je ouders, predikant en echtgenoot belde mijn huis
Mijn theorieën over microfoons doen herleven of ruïneren.
Sony of Aiwa, zwart of wit, ik pas in alle stereotypen
Zoek naar een cast om te plannen, Ik maak je een lachertje
Zo geschud, dat ik een half blok kon lopen en de naschokken kon voelen
Regen van zuurdruppels, zoek hulp
Niet terugspoelen.,
Ik zou mezelf niet moeten herhalen.
Eeuwig verbaal, ik heb nummers, bezwijkt aan time-outs.
In rhyme bouts draai je 9, gewoon om een lijn uit te krijgen
Bekend feit of factoren en gebroken rappers
Het resulteert in meer acteurs dan honderd acteurs.
Emce ' s Ik test als ziektes ingespoten in gerbils
Wordsworth, Kweli, Hi-Tek, Reflectie Eeuwig. wat…
Mijn stijl hoog leven als Fonz als ik hoofden verbrand als een conk
Omdat niggaz front, wanneer hun kansen slank worden zoals Pharoahe Monch
Denken dat ze schijten zwaar zijn als ze licht geven als een misvormde.
Intellectuele masturbatie met voortijdige ejaculatie
Ik kom schoner dan vaccinaties.
Mijn fascinatie voor karaktermoord,
Ik heb die negers als een sensatie.
We houden het warm als lucifers en op slot als sluitingen
Wack emcees krijgen ze Microfoons weggerukt als Lee patches
Dus je gaat! Aan iedere gek die jullie kennen.…)
Mijn teksten komen in je genen/jeans als Parasucos.
Dus er is geen mysterie over de vader, niggaz is heet en lastiggevallen.
Zoals de wijven die ze zijn, foto' s maken met sterren
En kreeg ze open, maar nadat ze kleine hoop en dromen werden gebroken
Hi-Tek en ik leven lang en welvarend als Vulcans.
Denk je dat ik een grapje maak? We hebben allebei zonen, we maken room en breken dromen
Kijk door de neppe plannen, veeg je lei schoon
Als een squeege, we zijn vuur als stront als fosfor
Flamboyant niggaz anoniem maken, deprimeren naar optimus
Je houdt ons tegen, IS belachelijk, als een androgene masohganist.
Je kiest de verkeerde tijd, je komt naar me toe als ik in de bloei van mijn leven ben als Optimus
Transformin', van rookie van het jaar naar veteraan
Hip-hop is een groot bedrijf zoals Con Edison of medicine.
Maar verdomme, ze laten ons binnen, of anders haasten we de deur.
Ik heb veel redenen, bewaar je 'waarom' en 'waarvoor'
Dit is twee keer in je leven dus ik laat het je weten,
Yo!)
Blackstar, Wordsorth, Punchline en Jane Doe.)
Lyrical com-pete en WE emcee
We hebben de versterkte vijf, bewijs niveau graad
Controleer het.…
Ik heb geld in mijn zak terwijl jij de valse profeet volgt.
Ga diep als een eilander gewikkeld in een wit kledingstuk.
Ik raak onderwerpen aan die je optiek proberen te openen.
Ga weg in de tropen, jij bent aan het schieten in de projecten.
Hou op met die onzin, ik ben heter dan veel mannen.
Ik heb meer vrouwen dan Solomon.
We zijn de biddomb.
Ongeacht waar ik op spuug, jij erger met de sporen waar ik op kak als je eenmaal op bent, het is eerlijk dat je niet kunt vertrouwen (Ja!)
Words & Punch, make rappers march like the third month
Ik bouw met vrienden, lyrisch spit edelstenen
Noem me diamond, want ik ben de beste vriendin van je meisje.
Emee ' s zijn geboren losers, alcoholisten
Ik ga op de radio een Homofiel gerucht verspreiden.
En dan zal ik het hebben over hoe de menigte probeerde te boe Ya Label schiet je, gestrest met hersentumoren
Mijn gat klapt, 50% van de gek
Breng het terug naar de echte rap, Krylons met de dikke pet
Word beroofd voor je ASCAP, laat je binnen
Blijf leven tot ik sterf.
Black body straling situatie waar we mee werken
Mijn werkwoord bestaat in dienst van de bogeys campin ' services.
Het doel is, laat je gaan en koop dit, geen nervositeit
We zijn, heet als zwarte teer, zwarte ster met emergence
Superlatief, je verzon als het woord absurd.
Ik breng dit van hier naar waar de zuiveringen leven.
Naar Brooklyn waar de kooplieden wonen
Naast de moordenaars.
Bourbon is een geneeskrachtig alternatief voor ouderen.
Mijn geheugen is gemeubileerd met achterstraten naar achterstoelen naar Dikke Jeeps
Legendarische atleten die bij de vuilnisbelt spelen