Black Star — Re:Definition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Re:Definition" van Black Star.
Songteksten
What what what, what what, what what, what what
Woaaaahhhhhhh!
One two three, Mos Def and Talib Kweli
We came to rock it on to the tip-top
Best alliance in hip-hop, wayohh
I said, one two tree, Black Star shine eternally
We came to rock it on to the tip-top
And Hi-Tek make the beat drop, wayohh
RE: DEFinition, turning your play into a tragedy
Exhibit level degree on the mic, passionately
Niggaz is sweet so I bet if I bit I’d get a cavity
Livin to get high, you ain’t flyer than gravity
We Die Hard like the battery done in the back of me by the mad MC
Who think imitation is the highest form of flattery, actually
Don’t be mad at me, I had to be the one to break it to you
You get kicked into obscurity like judo, no Menudo
Cause you pseudo, tryin to compete with reality like Xerox
Towards destruction you spiraling like hairlocks, wipe them teardrops
Chasing stars in your eyes, playing games with your lives
Now the wives is widows soakin up pillows, weepin like willows
Still mo' blacks is dyin, kids ain’t livin they tryin
_How to Make a Slave_ by Willie Lynch is still applyin
Regardless, the Mos is one of my closest partners
Rockin ever since before Prince was called The Artist
Rocker before Funkmaster Flex was rockin Starter
When 'Pac and Biggie was still cool before they was martyrs
Life or death, if I’m choosin with every breath I’m enhancin
Stop, there comes a time when you can’t run
What, lyrically handsome, call collect a king’s ransom
Jams I write soon become the ghetto anthem
Way out like Bruce Wayne’s mansion, move like a phantom
You’ll talk about me to your grandsons
Cats who claimin they hard be mad fag
So I run through em like, flood water through sandbags
Competition is mad, what I got, they can’t have
Sinkin they ship, like Moby Dick, did Ahab
Son I’m way past the minimum, it’s a verb millenium
My rap’s the holy gas in your bag, like Palestinians
Ancient Abyssinia, sure to hold the Gideon
Official b-boy gentlemen, long term, never the interim
Born inside the winter wind, day after December 10
These simpletons they mentionin the synonym for feminine
Sweeter than some cinnamon from Danish rings by Entenmann’s
Rush up on adrenaline, they get they asses sent to them
(Gentlemen) you got a tenement, well then assemble it!
Leave your unit tremblin like herds of movin elephant
Intelligent embellishment, follow for your element
From Flatbush settlement, kid posseses melanin
Hotter than tales of crack peddlin, makin em WOOP
Like blue gelatin, swing like Duke Ellington
Broader than Barrington Levy, believe me The hot oppresion rent who burn down your chief teepee
You see me?
One two three, Mos Def and Talib Kweli
We came to rock it on to the tip-top
Best alliance in hip-hop, wayohh
I said, one two tree, Black Star shine eternally
We came to rock it on to the tip-top
Because we rulin hip-hop, yes we is rulin hip-hop
Talib Kweli is rulin hip-hop
Say we Black Star we rule hip-hop-ah-ahh-ah-ahh-ahh
Whoahhhh!
Songtekstvertaling
Wat, wat, wat, wat, wat, wat ...
Woaaaaahhhhhhh!
Eén, twee, drie, Mos Def en Talib Kweli.
We kwamen naar de top.
Beste alliantie in hip-hop, wayohh
Ik zei, één twee boom, Zwarte Ster schijn eeuwig
We kwamen naar de top.
En Hi-Tek laat de beat vallen, wayohh
RE: definitie, van je stuk een tragedie maken
Toon niveau graad op de mic, hartstochtelijk
Niggaz is lief, dus ik wed dat als ik beet ik een gaatje zou krijgen.
Livin to get high, you ain ' t flyer than gravity
We sterven Hard zoals de batterij achter in me door de mad MC.
Wie denkt dat imitatie de hoogste vorm van vleierij is, eigenlijk
Wees niet boos op me, ik moest degene zijn die het je vertelde.
Je wordt in de vergetelheid gegooid, zoals judo, geen Menudo.
Omdat je pseudo, probeert te concurreren met de realiteit zoals Xerox
In de richting van vernietiging, je spiraal als haarlocks, veeg die tranen
Jagen op Sterren in je ogen, spelletjes spelen met je leven
Nu zijn de vrouwen weduwen die kussens slopen, spreeuwen als wilgen
Zwarten gaan dood, kinderen leven niet.
_How to Make a Slave_ door Willie Lynch is nog steeds applyyin
Hoe dan ook, de Mos is een van mijn beste partners.
Rockin al voordat Prince de artiest werd genoemd
Rocker before Funkmaster Flex was rockin Starter
Toen Pac en Biggie nog cool waren voordat ze martelaars waren.
Leven of dood, als ik choosin ben met elke ademhaling ik ben versterker
Stop, er komt een tijd dat je niet kunt rennen.
Wat, lyrisch knap, bel collect a King ' s ransom
Jams ik schrijf binnenkort het getto volkslied
Ver weg als Bruce Wayne ' s herenhuis, bewegen als een spook
Je praat met je kleinzoons over mij.
Katten die beweren dat ze gek zijn
Dus ik loop erdoorheen als, water door zandzakken laten stromen
De concurrentie is gek, wat ik heb, kunnen ze niet hebben.
Sinkin ze verschepen, net als Moby Dick, heeft Ahab
Zoon, Ik ben ver voorbij het minimum, het is een werkwoord millenium
Mijn rap Is het Heilige gas in je tas, net als Palestijnen.
Ancient Abyssinia, sure to hold the Gideon
Officiële B-boy heren, lange termijn, nooit de interim
Geboren in de winterwind, dag na 10 December
Deze simpletonen zij mentionin het synoniem voor vrouwelijke
Zoeter dan wat kaneel van Deense ringen van Entenmann ' s
Rush up on adrenaline, ze krijgen ze ezels gestuurd naar hen
(Heren) je hebt een woning, goed dan verzamel het!
Verlaat je eenheid tremblin als kuddes movin olifant
Intelligente versiering, volg voor uw element
Van Flatbush nederzetting, kid posseses melanine
Heter dan verhalen van crackhandel, maakt ze Woep
Zoals blauwe gelatine, swing als Duke Ellington
Breder dan Barrington Levy, geloof me de hete huur die je chef teepee heeft platgebrand.
Zie je me?
Eén, twee, drie, Mos Def en Talib Kweli.
We kwamen naar de top.
Beste alliantie in hip-hop, wayohh
Ik zei, één twee boom, Zwarte Ster schijn eeuwig
We kwamen naar de top.
Want wij rulin hip-hop, Ja we zijn rulin hip-hop
Talib Kweli is rulin hip-hop
Stel dat we Zwarte Ster zijn we heersen over hip-hop-ah-ah-ah-ahh-ahh-ahh
Whoahhhh!