Black Star Riders — Before The War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Before The War" van Black Star Riders.
Songteksten
I don’t know nothing ‘bout nobody or no one
The whiskey keeps me talking ‘til my money’s all gone
The only soul I have is in these worn out shoes
I’m just another monkey that’s on the juice
Now I got a new pair of boots, a rifle I can keep
A tattooed sacred heart, a paycheck each week
I’m a fighter not a lover, a rolling stone
A girl I never met sends me letters from back home
Before the war
I was lost without a sign
Before the war
It was the devil all the time
Before the war
Iwas going out of my mind
Before the war
From cowboys and indians to the pool halls and cinema
I played in the streets, I prayed in the bars
Now I’ll march in time until I can’t dance no more
You don’t know what you lose, when you never ha dit before
Before the war
I was lost without a sign
Before the war
It was the devil all the time
Before the war
I was going out of my mind
Before the war
Now listen to me…
If you saw how I used to live, you would have died
Now I got a band of brothers fighting right by my side
I don’t want this war party to come to an end
Cuz back there brutha I’m as good as dead
Before the war
I was lost without a sign
Before the war
It was the devil all the time
Before the war
I was going out of my mind
Before the war
Songtekstvertaling
Ik weet niets over niemand of niemand.
De whisky Houdt me aan de praat totdat mijn geld op is.
De enige ziel die ik heb is in deze versleten schoenen.
Ik ben gewoon een aap die op het sap zit.
Nu heb ik een nieuw paar laarzen, een geweer dat ik kan houden
Een getatoeëerd Heilig Hart, een salaris elke week
Ik ben een vechter, geen minnaar, een rolling stone.
Een meisje dat ik nooit ontmoet heb stuurt me brieven van thuis.
Voor de oorlog
Ik was verloren zonder een teken.
Voor de oorlog
Het was de duivel de hele tijd
Voor de oorlog
Ik werd gek.
Voor de oorlog
Van cowboys en indianen naar de biljartzalen en bioscoop
Ik speelde op straat, ik bad in de bars
Nu marcheer ik op tijd tot ik niet meer kan dansen.
Je weet niet wat je verliest, als je dit nog nooit hebt gehad.
Voor de oorlog
Ik was verloren zonder een teken.
Voor de oorlog
Het was de duivel de hele tijd
Voor de oorlog
Ik werd gek.
Voor de oorlog
Luister naar me.…
Als je had gezien hoe ik leefde, was je gestorven.
Nu heb ik een bende broers die aan mijn zijde vechten.
Ik wil niet dat er een einde komt aan deze oorlogspartij.
Want daar ben ik zo goed als dood.
Voor de oorlog
Ik was verloren zonder een teken.
Voor de oorlog
Het was de duivel de hele tijd
Voor de oorlog
Ik werd gek.
Voor de oorlog