Black Square — One Glass of Water songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Glass of Water" van Black Square.

Songteksten

One glass of water to feed the Earth
Cause I’m giving back one sip, one sip for what it’s worth
My whole life I have taken and never shed a tear
But finally I have waken, it’s become so clear
It’s time to think back and stitch back the crack
Of the wound that we made with the love we attack
And grow once again, yes replant the life
Let it grow, let it grow, trade the spade for your knife
Once again we live in the ways of the old
The Earth isn’t ours, can’t be bought or sold
So the love that I feel from my soul that is real
Will never go away if we continue to heal the Earth
My mother, the Earth
Cause I’ve been idle for a long, long while
And now I’m gonna make the Earth smile
Give me that
One sip, one sip, one sip for the Earth
Long, long ago we would reap what we sow
Put the love in the soil and with time it will grow
But now we just take, take and rape what we will
We never put back no we never refill

Songtekstvertaling

Een glas water om de aarde te voeden.
Want Ik geef een slok terug, een slok voor wat het waard is.
Mijn hele leven heb ik genomen en nooit een traan gelaten
Maar eindelijk ben ik wakker geworden, het is zo duidelijk geworden
Het is tijd om terug te denken en de scheur terug te hechten.
Van de wond die we maakten met de liefde die we aanvallen
En opnieuw groeien, Ja herplant het leven
Laat het groeien, laat het groeien, ruil de schop voor je mes
Opnieuw leven we op de manier van het oude
De aarde is niet van ons, kan niet gekocht of verkocht worden
Dus de liefde die ik voel vanuit mijn ziel die echt is
Zal nooit weggaan als we de aarde blijven genezen.
Mijn moeder, de aarde
Want Ik heb een lange, lange tijd niets gedaan.
En nu ga ik de aarde laten lachen
Geef hier.
Eén slokje, één slokje, één slokje voor de aarde
Lang, lang geleden zouden we oogsten wat we zaaien.
Zet de liefde in de grond en met de tijd zal het groeien
Maar nu nemen, nemen en verkrachten we wat we willen.
We zetten nooit terug nee we vullen nooit bij