Black Sheep — L A S M songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L A S M" van Black Sheep.
Songteksten
I.B. — Interview Bitch
B.S. — When I’m not sure who’s talking, or Dres and Lawnge both are
M.L. — Mista Lawnge
Dres — Who else?
(Yo-Yo: «Don't try to play me out, don’t try to play me out.»)
I.B. — Hello. We are the hosts of L.A.S.M. association, Ladies Against
Sexist Motherfuckers. And today our guests are Black Sheep. You both
are from New York right?
B.S. — Ah. That’s true. New York. That’s true. Yo.
I.B. — You supposedly met in North Carolina?
B.S. — Yea, yea, yea. North Carolina. Yea. Uh huh. Yea, yea.
I.B. — So what’s the difference between the lifestyles you lead in New
York and North Carolina?
B.S. — Trees and building. Trees and buildings.
Dres — Basically, look, there was tractors, rakes, and hoes down
there. Up here we just got the hoes. You know what I’m saying.
B.S. — Tractors and rakes.
I.B. — Dres, you seem to have a conceited personality. Do you?
Dres — Next question please.
I.B. — Ah. Wow. In your album you disrespect women by calling us hoes.
Why is that?
Dres — Listen, listen, listen. Honey, ho is merely short for honey.
Dig? Hoe is short for honey. We just got lazy and dropped the -ney.
B.S. — Right. Like when you drop to you knees. Right, right.
I.B. — Wait a minute. Do you call you mother, or sister, or your
grandmother a ho? (Go ahead girl)
M.L. — Basically I do. They half hoes. You know what I’m saying.
That’s my point.
I.B. — Mista Lawnge, what do you mean by this nine point five thing?
M.L. — Could we talk about that some other time.
I.B. — But the people want to know.
M.L. — Not right now.
I.B. — But, but.
M.L. — Look, I said later man.
I.B. — I can dig it.
M.L. — I'll bet she can… ho knows all of my business.
I.B. — Hold up, hold up. All professionalism aside, motherfucker,
where do you come off thinking you’re God’s gift to the world? It is dogs like you that make men look so bad.
B.S. — He, he, he.
I.B. — Do you really think this bullshit is going to sell?
(beep beep, beep beep, beep beep, beep beep)
M.L. — Well listen it’s like this. Ah, I am a very important man.
Right. And as you can tell. It doesn’t really matter because, as long
as I’m up in somebody busting somebodies gills. Right.
I.B. — Look I’ve had enough of your egotistical, chauvinistic, pimp
daddy, immature, couldn’t get a real woman even if you want to attitude.
Dres — Honey. Listen. Honey, check this out.
I.B. — That's it. I can’t take it any more.
Dres — Honey. Listen. Honey. Listen.
I.B. — This is the end of this interview. Later.
B.S. — Come on.
I.B. — I said later man.
B.S. — He can dig it.
I like them niggers. I like them niggers. I like them niggers.
This show was sponsored by Masinfrill douche, Maybe maxipads, and
super
eight inch tampons plus. Courtesy of…
Songtekstvertaling
I. B. — Interview Bitch
BS - als ik niet zeker weet wie er praat, of Drs en Lawnge zijn beide
M. L.-Mista Lawnge
Drs - wie nog meer?
Probeer me niet uit te spelen, probeer me niet uit te spelen.»)
I. B.-Hallo. Wij zijn de gastheren van de L. A. S. M. vereniging, dames tegen
Seksistische Klootzakken. En vandaag zijn onze gasten zwart schaap. Jullie allebei.
ze komen toch uit New York?
Onzin. Dat is waar. New York. Dat is waar. Yo.
Jullie zouden elkaar ontmoet hebben in North Carolina?
B. S.-ja, ja, ja. North Carolina. Ja. Uh huh. Ja, ja.
I. B.-Dus wat is het verschil tussen de levensstijlen die je leidt in nieuwe
York en North Carolina?
B. S.-bomen en gebouwen. Bomen en gebouwen.
Drs-eigenlijk, kijk, er waren tractors, harken, en hoes down
er. Hier hebben we de hoeren. Je weet wat ik bedoel.
B. S.-Tractors en harken.
I. B.-Drs, je lijkt een verwaande persoonlijkheid te hebben. Jij wel?
Drs-volgende vraag alstublieft.
I. B. Wow. In je album beledig je vrouwen door ons hoeren te noemen.
Waarom?
Drs-luister, luister, luister. Schat, ho is een afkorting voor honing.
Snap je? Hoe is een afkorting voor honing. We werden lui en lieten de-ney vallen.
Onzin. Zoals wanneer je op je knieën valt. Juist, juist.
I. B.-wacht even. Noem je je moeder, zus of je
Oma een hoer? Ga je gang, meisje.)
M. L.-eigenlijk wel. Ze zijn half hoes. Je weet wat ik bedoel.
Dat is mijn punt.
I. B. — Mista Lawnge, wat bedoel je met dit 9.5 ding?
M. L.-kunnen we daar een andere keer over praten.
I. B.-Maar de mensen willen het weten.
Niet nu.
I. B.-Maar, Maar.
Kijk, ik zei later.
Ik snap het.
Ik wed dat ze al mijn zaken kent.
I. B.-wacht even, wacht even. Alle professionaliteit terzijde, klootzak.,
waar denk je dat je Gods geschenk aan de wereld bent? Het zijn honden zoals jij die mannen zo slecht laten lijken.
Onzin-hij, hij, hij.
I. B. denk je echt dat deze onzin gaat verkopen?
(beep beep, beep beep, beep beep, beep beep beep)
Luister, het zit zo. Ik ben een heel belangrijk man.
Recht. En zoals je kunt zien. Het maakt niet echt uit, want, zo lang
terwijl ik bezig ben met iemand die kieuwen oppakt. Recht.
Ik heb genoeg van je egoïstische, chauvinistische, pooier.
Papa, onvolwassen, kan geen echte vrouw krijgen zelfs als je een houding wilt.
Drs-Honey. Luisteren. Schat, kijk hier eens naar.
I. B.-Dat is het. Ik kan er niet meer tegen.
Drs-Honey. Luisteren. Honing. Luisteren.
I. B. - Dit is het einde van dit interview. Later.
Kom op.
Ik zei later.
Onzin, hij kan het leuk vinden.
Ik hou van die negers. Ik hou van die negers. Ik hou van die negers.
Deze show werd gesponsord door masinfrill douche, misschien maxipads, en
super
acht inch tampons plus. Met dank aan…