Black Sheep — Gimme The Finga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gimme The Finga" van Black Sheep.
Songteksten
Now when you see me It’s me that you see
And when you see Lawnge
(B) Yo that’s who he be Never been one for frontin G How’d we get so fly? Came naturally
Make it a point to sleep till midday
A job, a job? A-heh, okay?
When we do arise itis time for brunch
Ham and eggs, two pigs feet and Cap’n Crunch
When we get dressed
The hand gets brushed, but whiskers they get clipped
Over to the mirror, yeah we look okay
Dial tone 2−1-2-A-O-J-O-J-O-J
It’s a daily thing for Black Sheep my friend
Yo driver pull over I need my midday Heineken
About, to put, no doubt, you wish
Clockin from a corner whle you’re eating a k’nish
Maybe, another lifetime G I hope to see that you’re as fly as we Are, not stars, but super as a You know you wanna, come on, gimme the finga
I know ya wanna, you know ya wanna >three times
The chorus repeats with the following changes on the last line
First time: Gimme the finga --- Second time: Pleeease
Verse Two
Got an accountant named Mel, a lawyer named Jay
My engineer Lyle who lives in studio A My manager Chris keeps my pockets well fed
Got a honey for each box spring coil in my bed
My cribs all that without
Do I read books? (B) Naah, I read instructions too
Didnt’cha see when you window wish
Sippin on a soda to help wash the k’nish
I do what I want and I answer to who
(B) Noone, heh I thought you knew
My favorite meal is anything with meat
My favorite quote, «Can I have a receipt?'
My favorite show is 'Who's the Boss'
And my favorite ho, is yours of course
And everyday is Saturday my friend
Go to sleep wake up yo! itts Saturday again
It’s fly, gettin paid to do what you want
Don’t believe me, (burrrp) see?
Third Verse
Not that I like talking of the things that I posess
I know that some have more, while others do have less
It’s just that I wanna say, I live a life in a day
Didntt have to wait till I was lonely old and gray
I simply put my foot forward in a direction
That’s called a step then I follow with the next one
Kept on 3teppin, no matter what happened
Kept my eyes open, and kept hands clappin
Did what I had to do when I had to do it
Didn’t wanna say (B) ho when I surely knew it So, I persevered from the beginning
Now that I’m in Black Sheep out to win
So when you see me, stick it up G No it’s not a diss, it’s makin me happy
Lettin me know that you did what you heard
Daring to say that societyts absurd
Let it be known that you gotta go for the
gusto be ahead of hoes to the head ho Don’t let nobody tell you what you cannot be Don’t let nobody tell you what you cannot do Enough of the tours, itis time to get yours
Otherwise I guess I have to give the finga, to you
Songtekstvertaling
Als je me ziet, zie je mij.
En als je Lawnge ziet
B) Yo dat is wie hij nooit geweest is voor frontin G hoe zijn we zo vliegen? Kwam natuurlijk
Maak er een punt van om te slapen tot de middag.
Een baan, een baan? Oké?
Als we opstaan is het tijd voor de brunch.
Ham en eieren, twee varkensvoeten en Cap ' n Crunch
Als we ons aankleden
De hand wordt gepoetst, maar snorharen worden geknipt.
Naar de spiegel, Ja, we zien er goed uit.
Kiestoon 2-1-2-A-O-J-O-J-O-J
Het is een dagelijks iets voor zwart schaap mijn vriend
Ik heb m ' n Heineken nodig.
Over, om te stellen, zonder twijfel, u wenst
Clockin vanuit een hoek whle you 're eating a k' Nish
Misschien, een ander leven lang hoop ik te zien dat je net zo vlieg bent als wij, geen sterren, maar super als een je weet dat je wilt, kom op, Geef me de finga
I know ya wanna, you know ya wanna > three times
Het refrein herhaalt zich met de volgende wijzigingen op de laatste regel
Eerste keer: geef me de finga - - tweede keer: Pleease
Vers Twee
Ik heb een accountant genaamd Mel, een advocaat genaamd Jay.
Mijn ingenieur Lyle die in de studio woont mijn manager Chris houdt mijn zakken goed gevoed
Ik heb honing voor elke doos springspoel in mijn bed.
Mijn wieg is dat allemaal zonder
Lees ik boeken? B) Naah, ik lees ook instructies
Heb je niet gezien wanneer je venster wenst
Sippin on a soda to help wash the k ' Nish
Ik doe wat Ik wil en ik antwoord aan wie
(B) Noone, heh ik dacht dat je wist
Mijn favoriete maaltijd is alles met vlees.
Mijn favoriete citaat, " Mag ik een bonnetje?'
Mijn favoriete show is 'wie is de baas'
En mijn favoriete hoer, is natuurlijk van jou.
En elke dag is zaterdag mijn vriend
Ga slapen. word wakker. itts zaterdag weer
Het is vliegen, betaald worden om te doen wat je wilt.
Geloof me niet, zie je?
Derde Vers
Niet dat ik graag praat over de dingen die ik heb.
Ik weet dat sommigen meer hebben, terwijl anderen minder hebben.
Het is gewoon dat ik wil zeggen, Ik leef een leven in een dag
Ik hoefde niet te wachten tot ik eenzaam was, oud en grijs.
Ik zet gewoon mijn voet naar voren in een richting
Dat heet een stap, dan volg ik met de volgende.
Bleef op 3teppin, wat er ook gebeurde
Hield mijn ogen open, en hield handen klappin
Deed wat ik moest doen toen ik het moest doen.
Wilde niet zeggen (B) ho toen ik het zeker wist zo, Ik hield vol vanaf het begin
Nu ik in Black Sheep zit om te winnen
Dus als je me ziet, steek het in G Nee Het is geen diss, het maakt me gelukkig
Laat me weten dat je deed wat je hoorde.
Durven zeggen dat societyts absurd is
Laat het bekend zijn dat je moet gaan voor de
laat niemand je zeggen wat je niet kunt zijn laat niemand je vertellen wat je niet genoeg kunt doen van de tours laat niemand je vertellen wat je niet kunt doen genoeg van de tours, het is tijd om de jouwe te krijgen
Anders moet ik de finga aan jou geven.